歌の背景函

東京夜曲-靑江三奈///きときと君

bsk5865 2014. 10. 16. 08:39

보낸사람: 소담 엔카 운영자 14.10.16 06:48

 

東京夜曲-靑江三奈///きときと君(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/5967 



東京夜曲-靑江三奈



東京夜曲-靑江三奈

作詩 佐伯孝夫  作曲 佐々木俊一


青いランプに 夜は更けて
カーテン引く手の やるせなさ
泣けば泪の 星空を
あああ 流れくるくる あの歌は
誰が歌うか 東京セレナーデ


白い毛糸の 編みかけの
あなたのジャケツに 頬寄せて
移す想いの 紅のあと
あああ 消えてくれるな いつまでも
ひとり聞いてる 東京セレナーデ


二人一つの 思い出の
匂いは薔薇よ 小田急よ
やさしいソファーに 燃える身を
あああ 投げて夢見る 夢の果て
甘い吐息か 東京セレナーデ


きときと君

全国의 かわいい 마스코트 各 地域의 特性을 살린 귀여운 마스코트를 紹介합니다.

이번에 紹介할 캐릭터는‘活氣찬 富山마스코트 'きときと君’이다. ‘とやま’란 富山県을 말하며‘きときと란 富山 方言으로‘新鮮하다,活力이 있다’等의 뜻이다. 例를 들어 ‘こん魚、きときとや’라고 하면‘이 生鮮은 新鮮하다’라는 뜻이며‘田中さんは気力の充実した人だ’라고 하면‘다나카 씨는 활력이 넘치는 사람이다’라는 意味이다.

きときと君은 2015年 봄에 北陸新幹線이 富山県에 開通되는 것을 富山県民은 勿論 県 外部 사람들에게도 알리기 爲해 만들어졌다. 그럼 어서 그 프로필을 살펴보자.

이름: きときと君
생일: 11月 28日(射手자리)
키: 立山의 1,500분의 1
몸무게: 방어 5마리 程度
성격: 好奇心이 많고 눈에 띄는 걸 좋아함
좋아하는 음식: 富山의 쌀과 富山의 바다•山에서 나는 모든 것
좋아하는 말: きときと!
꿈: 魅力 넘치는 富山県에 많은 사람이 찾아오는 일

きときと君이 弘報하는 北陸新幹線은 總 길이 約 700km로 東京에서 長野를 지나 富山.石川,福井를 通過해 大阪에 到達하는 經路로 計画되어 있다. 完成되면 現在의 東海道新幹線과는 다른 經路로 東京와 大阪를 連結하게 된다. 北陸란 本州 正 中央의 富山,石川,福井의 세3県을 말한다. 그 中 2015年 봄에 東京와 金沢 区間이 開通될 豫定으로 開通되면 東京一富山 区間이 約 2時間 10分,東京一金沢 区間이 約 2時間 30分에 連結된다. 所要時間은 지금보다 各各 1時間 以上 줄어들 것이다.

이 北陸新幹線이 開通되면 首都圈과 北陸地方이 훨씬 가까워진다. 首都圈과 北陸地方 사이에는 日本의 지붕이라 불리는 3,000m級 山이 늘어서 있어 飛行機를 타거나 멀리 돌아가는 等 지금까지 좀처럼 쉽게 往來하기가 어려웠다.

きときと君의 키는‘立山의,500분 의1’인데 立山는 富山市에서 보이는 立山連峰의 中心이 되는 山으로 登山이나 트레킹,스키 等을 즐기는 사람에게 人気이다. 또 きときと君의 몸무게를 나타내는 尺度인 방어는 日本人에게 대단히 親熟한 生鮮이다. 크 기가 커지면서 이름이 달라지는데 자라서 길이 80cm 안팎이 되어야 비로소‘방어’라고 부른다. 희를 비롯해 조림,구이 等 多樣한 料理로 먹는다.

北陸新幹線의 開通까지 앞으로 半年.分明 きときと君의 日常도 더욱 바빠질 것이다.

作成者 黃圭源