歌の背景函

小雨の丘-小夜福子///徳島阿波おどり

bsk5865 2014. 10. 15. 08:22

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.10.15 06:39

 

小雨の丘-小夜福子///徳島阿波おどり(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/5961 


小雨の丘-小夜福子



小雨の丘-小夜福子

作詞 サトウハチロー  作曲 服部良一


雨がしずかに降る 日暮れの街はずれ
そぼ降る小雨に 濡れ行くわが胸
夢のようなこぬか雨 亡き母のささやき
ひとりきく ひとりきく 寂しき胸に

セリフ
「ああ 母さん あなたが死んで三年
私はこの雨に あなたを想う
雨 雨 泣きぬれる雨
木の葉も草も そして私も」


つらいこの世の雨 悲しきたそがれよ
そぼ降る小雨に 浮かぶは想い出
移り行く日をかぞえ 亡き母を偲べば
あかり火が あかり火が 彼方の丘に

セリフ
「ともしび ともしび
母さんの瞳によく似た ともしび
私は歌おう 私の好きなあの丘で
母さんを想う 心からの歌
ああ 懐かしい思い出の歌」


丘に静かに降る 今宵のさみしさよ
そぼ降る小雨と 心の涙よ
ただひとりたたずめば 亡き母のおもかげ
雨の中 雨の中 けむりて浮かぶ


徳島阿波おどり

徳島阿波おどり에 對하여는 여러 번 紹介 드린바 있습니다 阿波おどり가 열리는 8月 12日부터 15日까지 徳島 市內는 춤의 熱氣에 휩싸입니다.

저녁 6時가 되면,어깨를 들썩이게 하는 징,북,피리,三味 等의 소리가 어우러진 音樂에 맞춰 數많은 춤 꾼들이 阿波おどり를 추며 市內의 廣場,公園,道路 等地를 가득 메운 채 行進하고, 全國 各地에서 모여든 觀光客 들이 이를 보기 爲해 거리로 쏟아져 나옵니다

낮에는 高度로 熟練된 阿波おどり 팀들의 舞臺 公演이 펼쳐지고, 저녁 6時부터는 거리 行進이 始作되어 밤 1時 半까지 이어집니다 徳島 사람들은 阿波おどり에 對한 自負心과 사랑이 대단하기로 有名합니다. 많은 이 들이 平素 學校나 會社,地域社會,商店街 等에서 팀을 結成해 阿波おどり를 추고 まつり 때가 되면 거리 곳곳에서 活躍한답니다.

阿波おどり는 女子는 華麗하고 부드럽게, 男子는 力動的으로 추는데, 初步者도 조금만 演習하면 따라 할 수 있다고 합니다. 阿波おどり는 全國으로 퍼져나가, 다른 여러 地域에서도 여름에 阿波おどり まつり가 열린다고 합니다.

作成者 黃圭源