歌の背景函

雨の慕情-八代亜紀///和菓子 煎餅

bsk5865 2014. 10. 31. 08:43

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.10.31 06:29

 

雨の慕情-八代亜紀///和菓子 煎餅(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/6088 


雨の慕情-八代亜紀


雨の慕情-八代亜紀

作詞 阿久悠 作曲 浜圭介

心が忘れたあのひとも
膝が重さを覚えてる
長い月日が膝まくら
煙草プカリとふかしてた
憎い 恋しい 憎い 恋しい
めぐりめぐって 今は恋しい

雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い

一人で覚えた手料理を
なぜか味見がさせたくて
すきまだらけのテーブルを
皿でうずめている私
きらい 逢いたい きらい 逢いたい
くもり空なら いつも逢いたい

※雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い※

(※くり返し)


和菓子 煎餅

전병은 쌀이나 밀가루 等을 原料로 한 얇고 딱딱한 菓子를 말합니다. ‘煎餠’이라고 불리는 것은 多樣한 種類가 있는데 가장 親密하고 人氣가 있는 煎餠은 쌀을 쪄서 얇고 둥근 形態로 만들어 구운 것입니다

간장이나 된장을 발라 굽거나 ザラメ(結晶이 굵은 雪糖)를 묻히거나 참깨를 뿌리거나 튀기거나 하는 여러 가지 種類가 있습니다.

한便,밀가루를 原料로 하는 煎餠은 雪糖이나 달걀과 섞어서 구운 것이 많고 ‘기와전병’ 等이 그 代表인데, 비스킷과 비슷한 맛이 납니다. 또한 魚貝類를 말려 납작하게 만들어 구운 것도 煎餠이라고 합니다.

作成者 黃圭源