あまぐも-ちあきなおみ
作詞 河島英五 作曲 河島英五
一
雨雲がとんでゆくわと
女はつぶやいた
窓辺にもたれかかって
もう不幸じゃないと
言いたかったのさ
ふり向けない
できれば少しほほえんで
もっとよく あなたを見たかったのに
ふり向けない
あなたにだけは
見られたくない この涙を
二
男は引き寄せる
くちびるあわせたい
だけど そんな自分の
ずるさに気づき
おびえてしまった
立ちつくす
やさしい言葉のひとつも
かけるつもりでいたのに
立ちつくす
男はその胸に
言いようのない にがさだきしめて
女は愛にきずついた心
男は愛をきずつけた心
胸にだきしめ 悲しい雨雲は
風にちぎれて とんでゆく
おかんメール
일본에서 화제가 되고 있는 개성 만점의 아이디어 상품들을 소개합니다.
이제는 젊은이부터 어르신까지 사용하는 휴대전화，스마트폰. 젊은이들 사이에서는 문자나 SNS가 기본적인 연락 수단이 되었습니다. 그러나 그런 젊은이의 부모 세대에게 휴대전화는‘새로운 기기’
자녀들에게 맞춰서 문자나 SNS를 사용하려고 해도 좀처럼 잘 안 됩니다. 잘못 누르거나 히라가나를 한자로 바꿀 때 실수하는 바람에 무슨 말을 하려는 건지 알 수 없는 문장이 완성됩니다. 그러나 그 문장들은 때때로 무척 재미있는‘걸작’이 되곤 합니다. 그러한 부모，특히 엄마의 걸작 문자를 모은 「おかんメール(어무이 문자」가 최근 화제를 모으고 있습니다.‘おかん’는 関西方言으로 어머니를 말합니다.
예를 들어 엄마가 갑자기 온 동네사람에게‘결혼합니다’라는 짧은 문자를 보냈습니다 실은‘마을 행사인 제초를 오늘’‘결행합니다’라는 내용이지만 앞부분을 생략한데다가‘결행’을 ‘결혼’이라고 잘못 눌러버린 탓에 온 동네사람에게 결혼을 선언하는 문자를 보낸 것입니다.
또한‘페이스북(Face book) 샀어’라는 문자 페이스북 페이지를 개설했다는 말을 하고 싶었던 것이겠지만 마치 회사를 인수한 것처럼 엄청난 이야기가 되고 말았습니다.
그런 r어무이 문자』는 받는 사람을 헷갈리게 만들어 웃기면서도 애정이 느껴지는 것이 대단한 점. 책 시리즈는 3권까지 나와 20만 부가 넘는 대 박을 터뜨렸습니다. 6월에는 드라마로도 제작되었습니다. 재미있고 마음이 따뜻해지는 おかんメール에서 앞으로도 눈을 뗄 수 없을 것 같네요.
作成者 黃圭源 | | |