豫備敎材函

[K-40815] 新宿旅鴉 尾形大作 大川榮策

bsk5865 2015. 8. 26. 14:48

https://www.youtube.com/watch?v=IQhHu9jpQO0

新宿旅鴉 尾形大作

新宿旅鴉 尾形大作 カバー

https://www.youtube.com/watch?v=HUuHESKFvm4

新宿旅鴉 カラオケ

https://www.youtube.com/watch?v=XoIYLTZfwdY

      [K-40815]

新宿旅鴉(신쥬쿠 나그네) / 歌手:大川榮策

 

新宿旅鴉 (경음악)

唄  尾形大作

 

新宿 旅鴉                                              (昭和 59年)1984

作詞: 吉田 旺 作曲: 叶 弦大 唄   : 尾形大作

 

人情 ひらひら 紙より うすい           인정 팔랑팔랑 종이보다 얇아

表通りに 背を 向けて                      앞의 큰 길에 등을 돌리고

ネオン 街道 とまり木 づたい           네온 가도의 술집을 따라

飲んで 飲まれて 騒いでも               마시고 술독에 빠져 떠들어대도

背が 泣いてる 背が 泣いてる           등이 울고 있는 등이 울고 있는

新宿 旅鴉                                         신쥬쿠 뜨내기 철새

 

連れて 行ってと すがった やつが     데려가줘요 라고 매달렸던 여자가

こんな 俺にも ひとり いた              이런 나에게도 한 사람 있었지

あいつ せ つかめたろうか            그 여자 행복을 붙잡았을까

夜の花園 歌舞伎町                          밤의 하나조노 가부키쬬

風が 身に しむ 風が 身に しむ         바람이 파고 드네 바람이 파고 드네

新宿 旅鴉                                         신쥬쿠 뜨내기 철새

 

夢が 欲しさに 人恋しさに               꿈이 갖고 싶어서 사람이 그리워서

知らぬ 同士が もやい 酒                 모르는 사람끼리 한 잔 술

調子 はずれと 笑わば 笑え              음정 안 맞는다고 웃으려면 웃어라

親父 ゆずりの しゃがれ               아버지 대물림의 쉰 목소리의 노래

酔えば 顔 出す 酔えば 顔 出す         취하면 나오는 취하면 나오는

新宿 旅鴉                                         신쥬쿠 뜨내기 철새

 

 http://cafe.daum.net/yooin32/6rkh/41220