https://www.youtube.com/watch?v=QTHtRUX_gRE
逢わずに愛して (高音質) 内山田洋とクールファイブ Cover by 尾畑健治
https://www.youtube.com/watch?v=QTHtRUX_gRE
逢わずに愛して 前川清 [小李飛刀]
https://www.youtube.com/watch?v=PzqGGQZeCBg
逢わずに愛して~前川清台灣演唱會~2014.12.07
https://www.youtube.com/watch?v=TJy-SYKHobQ [K-40148]
歌:前川 清
逢わずに愛して - 水原 弘
아와즈니이이시테 -みずはら ひろし
作詞:川內康範 作曲:彩木雅夫
나미다 카레테모 유메요 카레루나
淚 枯れても 夢よ 枯れるな 눈물이 매말라도 꿈이야 마르지 말아라
니도토 사카나이 하나다케도
二度と 咲かない 花だけど 두 번 다시 피지않는 꽃이지만
유메노 유메노 카케라오
夢の 夢の かけらを 꿈의 꿈의 조각을
세메테 세메테 코코로니
せめて せめて こころに 적어도 적어도 마음 속에
아아 토와니 치리바메
ああ 永久(とわ)に ちりばめ 아- 영원히 아로 새겨
아와즈니 아이시테 이쓰이쓰 마데모
逢わずに 愛して いついつ までも 만나지 않고 사랑만 하네 언제까지라도
아에바 와카레가 쓰라쿠테 나케루
逢えば 別れが つらくて 泣ける 만나면 이별이 괴로워서 눈물이 난다
코이노 네구라와 도코니아루
戀の ねぐらは どこにある 사랑의 보금자리는 어디에 있나
토리니 토리니 나리타이
鳥に 鳥に なりたい 새가 새가 되고 싶다
솟토 솟토 코코로데
そっと そっと こころで 살그머니 살그머니 마음속으로
아아 베니노 이노치오
ああ 紅(べに)の 命を 아- 다홍색의 생명을
아와즈니 아이시테 이쓰이쓰 마데모
逢わずに 愛して いついつ までも 만나지 않고 사랑만 하네 언제까지라도
하나레 바나레노 사다메니 오카레
はなれ ばなれの 運命に おかれ 뿔뿔이 흩어질 운명에 처해
아이가 나오사라 쓰요쿠나루
愛が なおさら つよくなる 사랑이 더욱 더 강해진다
나니가 나니가 앗테모
何が 何が あっても 어떤 어떤 일이 있어도
스가리 스가리 이키누쿠
すがり すがり 生きぬく 매달리고 매달려서 끝까지 살아남는다
아아 시니와 시나이와
ああ 死には しないわ 아 죽지는 않는다
아와즈니 아이시테 이쓰이쓰 마데모
逢わずに 愛して いついつ までも 만나지 않고 사랑만 하네 언제까지라도
http://cafe.daum.net/love-japan/YaDW/4551
http://takurou.co-site.jp/natumero/41-45/awazuniaisite.html 경음악
'豫備敎材函' 카테고리의 다른 글
[K-40845] 東京たずね人(人聲+漢譯+注音)川中美幸 (0) | 2015.12.09 |
---|---|
[K-40931] 「雪椿」小林幸子 田川寿美 (0) | 2015.12.04 |
[K-40968] 春告鳥 金蓮子 (0) | 2015.09.25 |
[K-40412] 港町ブル一ス森進一 (0) | 2015.09.24 |
[K-40873] あなたひとすじ - 歌 : 川中美幸 日野美歌 上杉香緒里 (0) | 2015.09.22 |