[K-40845] 東京たずね人(人聲+漢譯+注音)川中美幸

琴風豪規　東京たずね人

https://www.youtube.com/watch?v=n92cPFJ524U

【東京たずね人】石川さゆり//日文/漢譯/中譯

https://www.youtube.com/watch?v=6-awzZG4ZGE

東京たずね人　（カラオケ）　琴風豪規

https://www.youtube.com/watch?v=-IHriQCvWWY

東京たずね人  作詞：なかにし礼 作曲：猪俣公章 編曲   昭和58年  1983   [K-40845]

 

着物姿を 見たと いう                          기모노차림의 그녀를 봤다고 하네

黑い ドレスを 見たと いう                    검은 드레스를  봤다고 하네

風の うわさは 東か 西か                       풍문은 동쪽인가 서쪽인가

逢いたさ つのれど 途方にくれて              보고싶은 마음 사무쳐도 어찌할줄 몰라

銀座  赤坂  六本木                             긴자  아까사까  록본기

あ前 東京 たずね 人                            나는 동경에서 너를 찾네

 

酒に 溺れて いたと いう                       술에 빠져 있었다고 하네

客に 甘えて いたと いう                       손님에게 아양떨고 있었다고 하네

胸の 傷なら 今すぐ 俺が                       가슴의 상처라면 지금 바로 내가

治してやるのに それさえ できぬ              낫게 해줄텐데 그것 마저 할수 없어

上野  淺草  池袋                                우에노  아사쿠사  이께부꾸로

あ前 東京 たずね 人                            나는 동경에서 너를 찾네

 

どこで 生きても 夢を もて                    어디서 살드라도 꿈을 가지고

何を してても  夢を もて                      무엇을 하드라도 꿈은 가지고..

さがし出したら この手に抱いて               너를 찾으면 이 손으로 안고

花嫁衣裝で つつんで あげる                   신부의상을 입혀 줄거야

澁谷  新宿  吉祥寺                             시부야  신주꾸  기찌죠오지

あ前 東京 たずね 人                            나는 동경에서 너를 찾네