[K-43917] あぁ… あんた川 / 石川さゆり

IBL151　ああ・・・あんた川①　石川さゆり

https://www.youtube.com/watch?v=Yh4tDXb7H9s

ああ・・・あんた川③　石川さゆり＆吉幾三　（2015）160428 vL HD

https://www.youtube.com/watch?v=W4upPqFg-QI    平成27年 2015

あぁ… あんた川 / 石川さゆり seijirou

https://www.youtube.com/watch?v=nwCmawEC2Zo

あぁ…あんた川 / 石川さゆり　cover : takashi

https://www.youtube.com/watch?v=aXBrzlxfFXc

日本最後の淸流 四万十川                         2015年1月21日發賣

あぁ... あんた川

作詞 + 作曲 : 吉幾三

(1)

夢の續きが あるのなら

꿈의 뒷 이야기가 있다면

連れて逃げると 言った人

데리고 달아 날려고 말했다던 그 사람 

川の流れが 人生ならば

강물의 흐름이 인생이라면

あんた任せで 流されて

당신에게 맞긴채 흘러가고 싶어

 惚れて 惚れて

반해서 반해서

惚れて一緖になったはず

반하여 같이 지내게 됐을 것을

 一人じゃ漕げない あんた川

혼자서는 저을 수 없는 당신의 강

(2)

流れつく先 無くていい

밀려 오는곳 없어서 좋아요

 ずっと流され 行きましょう

계속 휩쓸려 흘러 가네요

向かい風でも 構わない

맞 바람도 상관 없어

 たまにゃあるでしょ 追い風も

어쩌다가 있죠 뒤에서 부는 바람도

好きで 好きで

좋아서 좋아서

 好きで ここまでついてきた

좋아해서 여기까지 따라왔어요

 戾るとこない あんた川

돌아갈 수 없는 당신의 강

 (3)

どこへ行こうと この流れ

어디로 가라고 이 흐름을

 月が照らして くれましょう

달이 비추어 주네요

二人 水面に 影ひとつ

두 사람 수면위에 그림자 하나

あんた抱かれて 眠るから

당신에게 안기어 잠들고 싶어

これで これで

이것으로 이제는

 これでいいのよ二人なら

이것으로 좋아요 당신과 둘이라면

 命を掛けます あんた川

목숨을 겁니다 당신의 강

 命を掛けます あんた川

목숨을 겁니다 당신의 강

<