裏町酒場 ~~美空ひばり
https://www.youtube.com/watch?v=EldtC3oFjBs
裏町酒場 ~~伍代夏子
https://www.youtube.com/watch?v=2gXqhZSyJ8Y
裏町酒場 藤あや子【附加歌詞 音標 1080P】
https://www.youtube.com/watch?v=6sVo5WC2xWo
裏町酒場 - 美空ひばり[K-40625]
詩 : さいとう大三 曲 : 龍 鐵也 번역:화산 昭和57年 1982
雨に濡れてる 赤い灯が 비에 젖고 있는 빨간 등불이
俺にゃ似合いの裏町酒場 나에겐 어울리는 뒷골목술집
泣いているのか あの唄も 울고 있는 걸까 저 노래도
醉えばおまえの 聲になる 취하면 너의 목소리가 돼
よせよいまさら 그만둬 새삼스럽게
ああ ひとり酒 아아 홀로 마시는 술
肩を竝べて 飮む夜が 어깨를 나란히 마시는 밤이
俺とおまえの 幸せだった 나와 너의 행복이었어
夢を落とした 盃を 꿈을 떨어뜨린 술잔을
そっと笑って 飮んでいた 살며시 웃으며 마시고 있었지
思い出すのさ 생각이 나는군
ああ ひとり酒 아아 홀로 마시는 술
いつかおまえと みちづれに 언젠가는 너와 반려자로
俺はなろうと 思ったものを 나는 되려고 생각했었는데
箸の袋に 別れ文字 젓가락 봉지에 이별의 글
書いて殘して どこ行った 써놓고는 어디로 갔어
馬鹿な奴だよ 바보야 너는
ああ ひとり酒 아아 홀로 마시는 술
|
八公福祉館日語會話클럽演歌室 2016,11,16.
'豫備敎材函' 카테고리의 다른 글
[K-40666] 歸ってこいよ -松村和子 (0) | 2016.11.19 |
---|---|
[K-40380] 花街の母 金田たつえ (0) | 2016.11.18 |
[K-42332] べにばな - 五木ひろし (0) | 2016.11.07 |
[K-40859] 浪花盃/五木ひろし (0) | 2016.10.23 |
[K-44062] 越後水原 水森かおり (0) | 2016.09.23 |