[K-40666] 歸ってこいよ -松村和子

http://blog.daum.net/schneesnow/4570

歸ってこいよ -松村和子

歸ってこいよ 松村和子 Live Mtv                [K-40666]

https://www.youtube.com/watch?v=ZleWN1EG7Fo

歸ってこいよ 坂本冬美

https://www.youtube.com/watch?v=B9yB2QYBq3Y

https://www.youtube.com/watch?v=KHP3Dbl0Rgs

歸ってこいよ  松村和子 1981 【ステレオ】

https://www.youtube.com/watch?v=B9yB2QYBq3Y

松村和子／帰ってこいよ (1980年18歳デビュー当時

https://www.youtube.com/watch?v=1na-cwD6QNM

歸ってこいよ 　川野夏美 （2002年）

https://www.youtube.com/watch?v=qlss4vkke0A

帰ってこいよ カラオケ2013

https://www.youtube.com/watch?v=trBeGEHFX2Q

 

       昭和55年  1980   [K-40666]
▶재생■정지클릭♬ 歸ってこいよ - 唄 : 松村和子

 
歸ってこいよ -  唄 : 松村和子
  카엣테코이요-마쓰무라카즈코
作詞 : 平山忠夫 作曲 : 一代のぼる 번역 : 화산
一、
킷토 카엣테 쿠룬다토
きっと 歸って　くるんだと            꼭 돌아 오는거야 라고
오이와키야마데 테오 후레바
お岩木山で　手を 振れば               이와끼산에서  손을 흔들면
아노코와 치이사쿠 우나즈이타
あの娘は 小さく　うなずいた        그처녀는 살짝   고개를 끄덕였어
아카네노 소라데 치캇타 코이오
あかねの 空で　誓った 戀を          자주빛하늘에  맹세한 사랑을
토오쿄 구라시데 와스레타카
東京 ぐらしで　忘れたか              도-꾜생활에서  잊어버렸나
카엣테코이요 카엣테코이요 카엣테코이요
歸ってこいよ　歸ってこいよ　歸ってこいよ 돌아오렴  돌아와요  어서돌아와
二、
시로이 린고노 하나 카게데
白い リンゴの　花 かげで              하얀 사과의 꽃그늘에서
아손다 코로가 나쓰카시이
遊んだ 頃が　なつかしい               놀았던 시절이  그리워요
키타테노 야사시이 코닷타요
氣立の やさしい　娘だったよ        마음씨 고운    처녀였어요
오마에노 요메니 호시캇타네토
お前の 嫁に　欲しかったねと        너의 신부로 맞고싶었다고
오후쿠로 콘야모 히토리고토
おふくろ 今夜も　ひとりごと       엄마는 오늘밤도  혼잣말을 해
카엣테코이요 카엣테코이요 카엣테코이요
歸ってこいよ　歸ってこいよ  歸ってこいよ 돌아오렴   돌아와요  어서돌아와
三、
카와이이 아노코노 카에루 히오
可愛い あの娘の　歸る 日を          예쁜 그 처녀가   돌아올 날을
오이와키야마데 쿄오모 마타
お岩木山で　今日も 又                  이와끼산에서 오늘도 또
쓰가루노 카제토 맛테이루
津輕の 風と　待っている               쓰가루의 바람과 기다리고 있어
와스레와 시마이 아노 야쿠소쿠노
忘れは しまい　あの 約束の           잊지는 않았겠지 그약속의
콘나니 키레이나 아카네 소라
こんなに きれいな　あかね 空        이렇게도 아름다운   자주빛 하늘
카엣테코이요 카엣테코이요 카엣테코이요
歸ってこいよ　歸ってこいよ  歸ってこいよ 돌아오렴  돌아와요   어서돌아와

http://cafe.daum.net/love-japan/Y57h/4 

岩木山...靑森縣弘前(ひろさき)市北西쪽에 솟은 圓錐形의火山 海拔1625m

八公福祉館 日語會話크럽 演歌室  2016, 9.  5.