[K-40353] 中の島ブル-ス 前川 淸

      [K-40353]   中の島ブル-ス -  歌 : 前川 淸  
        作詞 : 齋藤保 作曲 : 吉田佐  번역 :  昭和50年    1975

赤い ネオンに 身を まかせ          빨간 네온에 몸을 맡기고 
燃えて 花さく アカシアの               불 타올라 꽃피는 아카시아의 
あまい 香りに 誘われて                달콤한 향기에 이끌리어 
あなたと 二人 散った 街               당신과 둘이서 져버린 거리 
ああここは札幌 中の島ブル-スよ 아 여기는 삿뽀로 中の島불르스여 
水の 都に すてた 戀                     물의 도시에 버린 사랑 
泣いて 別れた 淀屋橋                  울면서 헤어진 요도야 다리 
ほろり 落した 幸せを                    무심결에 떨어뜨린 행복을 
あなたと 二人 拾う 街                   당신과 둘이서 줍는 거리 
ああここは大阪中の島ブル-スよ  아여기는 오오사까中の島불르스여 
あえば 別れが　つらいのと          만나면 이별이 괴롭다고 
泣いて すがった　思い出の          울면서 매달리던 추억의 
小雨 そぼ降る　石疊                가랑비 부슬부슬 내리는 돌보도 
あなたと 二人　濡れた 街            당신과 둘이서 젖던 거리 
ああここは長崎中の島ブル-スよ 아여기는 나가사끼 中の島불르스여 

                                          八公福祉館日語會話크럽演歌室 2018,2.