ガ-ド下の靴みがき 松村和子 宮城まり子 中村美律子

ガード下の靴みがき- 松村和子

Daum 블로그  |  2014.11.14 50501^34oYsqcgTxmmNCi_be^http://blog.daum.net/lisk571/6696 50502^34oYsqcgTxmmNCi_be^http://blog.daum.net/lisk571/6696

ガード下の靴みがき- 松村和子 Daum 블로그 | 2014.11.14. | 재생수19

ガ－ド下の靴みがき中村美律子

http://www.youtube.com/watch?v=iZlolscSPfk

ガード下の靴みがき（原キー）

https://www.youtube.com/watch?v=nHlmG7JZeWc

daum 블로그  |  2014.11.14 50501^34oYsqcgTxmmNCi_be^http://blog.daum.net/lisk571/6696 50502^34oYsqcgTxmmNCi_be^http://blog.daum.net/lisk571/6696

ガード下の靴みがき- 松村和子

ガード下の靴みがき / 宮城まり子

 ガ-ド下の靴みがき - 歌 : 宮城まり子 (昭和31年)
가-도시타노쿠쑤미가키-미야기마리코
作詩 : 宮川哲夫　作曲 : 利根一郞  번역 : 화산
１
아카이 유우히가 가-도오 소메테 비루노 무코오니 시즌다라　
赤い    夕日が　 ガ-ドを  染めて ビルの  向こうに 沈んだら
빨간 저녘해가 girder를 물들이고  빌딩 저편에  지면은
마치냐 네온노    하나가 사쿠 오이라 마즈시이 쿠쓰미가키
街にゃ ネオンの　花が     咲く おいら  貧しい　 靴みがき
거리엔 네온의    꽃이  피네  나는야 가난한  구두닦기
아아 요루니 낫테모 카에레나이
ああ　夜に なっても　歸れない
아아  밤이돼도  돌아갈수 없어
 girder(高架橋밑)
２
스미니 요고레타 보켓토 노조캬 쿄오모 치이사나 오사쓰다케
墨に    汚れた　 ポケット 覗きゃ 今日も 小さな　お札だけ
구두약에 더럽혀진 포켙을 들여다보면 오늘도 작은 지폐뿐이야
카제노 사무사야 쓰메타사와 나레테 이루카라 나카나이가
風の    寒さや　 冷たさは    なれて  いるから　泣かないが
바람의  추위와 차가움에는 익숙하니까 울진 않지만
아아 유메노 나이노가 쓰라이노사
ああ　夢の   ないのが　辛いのさ 
아아  꿈이 없는게 괴로운거야
３
타레모 캇테와  쿠레나이 하나오 다이테 아노코가 나이테 유쿠
誰も    買っては くれない 花を    抱いて あの子が　泣いて ゆく
아무도 사주지않는 꽃을  안고서 저애가 울면서 가네
카와이소오다요 오쓰키산 난데 코노요노 시아와세와
可愛そうだよ　 お月さん なんで この世の　幸せは
불쌍해요 달님아  어째서 이세상의 행복은
아아 민나   솟보오 무쿤다
ああ みんな そっぽを　向くんだ  
아아 모두다 외면을 하는거야

http://cafe.daum.net/jsseo43/LRpz/111?q=%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%89%E4%B8%8B%E3%81%AE%E9%9D%B4%E3%81%BF%E3%81%8C%E3%81%8D%E3%83%BB

http://takurou.co-site.jp/natumero/31-35/kutumigaki.html   경음악