2010년 12월 15일 수요일, 06시 03분 09초 +0900
|
-申師任堂(1504~1551)-
踰大關嶺望親庭유대관령망친정 대관령 넘으며 친정을 바라보고
慈親鶴髮在臨瀛 자친학발재림영 늙으신 어머니를 강릉에 두고
身向長安獨去情 신향장안독거정 외로이 서울길로 떠나는 이마음
回首北坪時一望 회수북평시일망 때때로 고개돌려 북평쪽 바라보니
白雲飛下暮山靑 백운비하모산청 흰구름 아래로 저녁산이 푸르구나.
*****
★ 신사임당(申師任堂 1504~1551). 이율곡의 어머니로, 시, 글, 그림에 뛰어난 조선 중 기의 여류 예술가. 강원도 강릉에서 태어나 18세때 덕수이씨 李元秀와 결혼후 줄곧 강릉 친정에서 생활 하다가, 38세때 시댁이 있는 서울(한양)로 올라 옴. 이 시는 정들었던 친정을 떠나 서울로 향하는 가마 가 대관령을 넘을 무렵 친정의 어머니를 그리워하며 지은 시임. 고향집을 뒤돌아보고 또 돌아보는 작가의 모습이 선하다. * 모~모 * |
'詩, 漢詩函' 카테고리의 다른 글
| '보리피리' '봄' -한하운|⊙... (0) | 2010.12.27 |
|---|---|
| 詠貧士 - 陶淵明 (배경음악 = 酔燈台 歌 ; 山本讓二)] (0) | 2010.12.24 |
| 歲月不待人-도연명(陶淵明 (0) | 2010.12.14 |
| 徐敬德과 黃眞伊 (배경음악 = 村岡 実과 木村好夫앙상블 尺八연주~ 砂山) (0) | 2010.12.11 |
| [相思夢 ~ 黃眞伊 (배경음악 = 木村好夫 기타연주 戀あざみ)] 부용 님 (0) | 2010.12.04 |