詩, 漢詩函

[堪えて 花 咲く (로 사)( 寒椿 * 大川栄策)]

bsk5865 2011. 1. 14. 09:24

  2011년 1월 14일 금요일, 09시 09분 14초 +0900

 

        [堪えて 花 咲く (로 사)(배경음악 = 寒椿 * 大川栄策)] 로사 님 작품

 

 
                  -   堪えて  花咲く    -  
                   
                             健気  にも
                           雪を  いただき
                              誇らげ  に
                            堪えて  花咲く
                           凛々しき  すがた

                      - -     けなげ  にも         
                             ゆきを  いただき    
                                ほこらげ  に         
                            たえて  はな  さく          
                             りりしき  すがた   - -
                       
                    -  로 사  -                     
                                      
 
        슬기롭게도  무거운 눈을 머리에 이고    
                       꿋꿋하게 참고 견디며      
                        자랑스럽게 아름다운       
                            꽃을 피우는    
                        당당한 모습 이여 ! 
 
                              2011. 01.  로 사 ... 
 
          
( 寒椿 * 大川栄策 )
        
    




      http://cafe.daum.net/rs310

      (위의 주소를 클릭하면 회원 가입을 할 수 있습니다.)