[102] 松島紀行 水森かおり [K-43277]

[표시하기,듣는것 외는 닫을것]

소담엔카 http://cafe.daum.net/enkamom

相周 |  http://cafe.daum.net/sdc1905/TEur/10 

松島紀行　水森かおりcover    [K-43277]

水森かおりデビュー15周年記念曲の舞台は安芸の宮島に続き、日本三景のひとつで海から陸からの多島海の

美しさが旅人を魅了す<wbr>る宮城県松島。前作同様、メジャー調の明るい作品で、たくさんの小<wbr>島が

浮かぶ松島の風景が目に浮かんできます。

http://www.youtube.com

松島紀行　　原曲♪ 水森かおり  [K-43277]

http://www.youtube.com

    日本三景    平成22年     2010

日本三景（にほんさんけい）とは、日本の3つの名勝地のことである。

松島紀行 - 水森かおり  [K-43277]
마츠시마 키코(마츠시마기행)-미즈모리카오리
作詞：たかたかし 作曲：弦哲也
1.
나미다 돈나니 나가시테미테모
淚どんなに 流してみても             아무리 그렇게 눈물 흘려도
스기타아노히와 가에라나이
過ぎたあの日は かえらない         지나간 세월은 돌아오지 안아
와카레루다메노 다비나노니
別れるための 旅なのに             헤어지기위한 나구네인데 
오모카게바카리 우카비마수
面影ばかり 浮かびます               지난 추억만 떠오르네
히토리 마츠시마 미렌가 츠노루
ひとり松島 未練がつのる 홀로 松島 미련만 더 남아

아나타니 모오이치도 아이타쿠테

あなたにも一度 逢いたくて        당신을 한번 더 만나고 싶어
2.
후타리구라시타 치이사나헤야모
二人暮らした 小さな部屋も        둘이서 지낸 조그만 방도 
나제카 이마데와 나츠카시이
なぜか今では 懷かしい               웬지 이젠 그리워요
아나타니 아에테 요캇타토
あなたに逢えてよかったと         당신을 만나서 좋왔다고 
고코로데 솟토 츠부야이타
心でそっと つぶやいた              홀로 마음속 중얼거렸네

히토리 마츠시마 고코로

ひとり松島 心が寒い                  홀로 松島의 추운 내가슴 
고사메니 누레테루 고다이토오
小雨に濡れてる 五大堂          보슬비에 젖은 五大堂
3.
시오노 미치히키 오토코토 온나
潮の滿干 男と女                바닷물의 나들이 남과 여
유메가 도코카데 수레지가우
夢がどこかで すれ違う                꿈이 어데선지 엇갈려
아나타토 갓타 바치우에와
あなたと買った鉢植えは              당신과 함께산 화분은 
가레즈니 하나가 사키마수카
枯れずに花が きますか                시들지않고 꽃이 피나요
히토리 마츠시마오모이데노세테
ひとり松島 思い出乘せて            홀로 松島 그리움만 안고 
시마카라 시마에토 후네가 유쿠
島から島へと 船が行く            섬에서 섬으로 배가 떠나네

http://cafe.daum.net/love-japan 엔카사랑방