[7] 新妻鏡 島倉千代子 [K-41060]

http://www.youtube.com

新妻鏡　島倉千代子                                                                     [K-41060]

 

新妻鏡 / 島倉千代子

古賀政男生誕100年記念  島倉千代子  古賀メロディを唄う

 

カラオケ 新妻鏡 二葉あき子＆霧島昇.mpg 懐メロカラオケ　

http://www.youtube.com/watch?v=JAGZ2RCxZtE&feature=related

 

    美空ひばり 

 

新妻鏡 - 島倉千代子/元唱 ; 美空ひばり  [K-41060]
니이즈미 카가미 /시마쿠라치요코
作詞 佐藤?之助 作曲 古賀政男

一
보꾸가 고꼬로노옷또나라
僕がこころの良人（おっと）なら       내가 마음의 남편이라면
기미와 고꼬로노 하나노쯔마
君はこころの花の妻                 그대는 마음의 꽃같은 아내
도오쿠사미시쿠 하나레테모
遠くさびしく離れても                        멀리 쓸쓸하게 헤어졌어도 
나꾸나사가미노 가모메도리
泣くな　相模（さがみ）のかもめどり울지마라 사가미의 갈매기야

二
디또에고노메와 미에즈토모
たとえこの眼は見えずとも                  설령 눈이 보이지 않더라도
기요이아나타노  오모카게와
きよいあなたの面影は                         깨끗한 당신의 모습은
깃도 미에마스 미에마시다
きっと見えます　見えました               확실히 볼 수 있어요 볼 수 있었어요
아이노고고로노 아오소라니
愛のこころの靑空に                             사랑하는 마음의 파란하늘에 

三

무카시오토메노하쯔시마다
むかし乙女の初島田                   옛날 처녀시절의 올림머리에
나이테오도루모 구라시나라
泣いて踊るも生計（くらし）なら          울면서 춤추는 것도 인생이라면
기요이후타리노 진세이모
淸い二人の人生を                                  깨끗한 두사람의 인생을
아쯔이나미다데 우타오우요
熱い淚(なみだ）でうたおうよ               뜨거운 눈물로 노래합니다

http://cafe.daum.net/love-japan  엔카사랑방

http://takurou.co-site.jp/natumero/11-15/niizumakagami.html 경음악