演歌敎材函

[31] 哀愁의小夜曲 노래 혜은이 [K-552]

bsk5865 2012. 6. 16. 15:23

 

표시하기]

 哀愁의小夜曲 노래 혜은이 [K-552]

素潭 | http://cafe.daum.net/enkamom/95QK/3883 

 

 哀  愁 의 小 夜 曲

 노래,   혜은이

作詞 李扶風  :  作曲 朴是春
 
日譯,      三佳令二
 

운다고 옛 사랑이 오리오만은

泣いて 見たとて戾らない

눈물로 달래보는 구슬픈 이밤

過ぎた 昔の 愛などは

 고요히 窓을 열고 달빛을 보면

そっと 窓 開け 空 見れぱ

 그누가 불어주나 휘파람 소리

誰が 歌うか 別れ唄

 

 

 차라리 잊으리다 맹세 하건만

どうせ 儚(はかな)い 緣だと

 못 생긴 未練인가 생각하는밤

捨てた未練が 何故 積のる

가슴에 손을 얹고 눈을 감으면

胸に手を 當て 閉じる瞳(め)に

애 타는 숨결마저 싸늘하구나

偲ぶ面影 (ぉもかげ)やるせない

 

 

 차라리 잊으리다 맹세 하건만

どうせ 儚い 緣(えにし)だと

 못 생긴 未練인가 생각하는밤

捨てた未練が 何故 積のる

가슴에 손을 얹고 눈을 감으면

胸に手を 當て 閉じる瞳に

애 타는 숨결마저 싸늘하구나

偲(しの) ぶ面影 やるせない

 sodam

                                   

 

                                                                                        

                                                            南仁樹 선생의 노래

 

                                                                                 소담엔카