天竜三度笠-島津亜矢
作詞 チコ早苗 作曲 村沢良介
一
しぐれ街道 夜風に吹かれ
急ぎ旅です 中仙道
おひけぇなすって
手前ぇあだ名は 母恋鴉
ひと目逢いてぇ おふくろに
夢でござんす 夢でござんす
…天竜三度笠
セリフ
お控ぇなすって…
お控ぇなすって…
手前ぇ生国と発しまするは
信濃の国でござんす
天竜の水で産湯を浸かった
人呼んで…
母恋半次郎と申すけちな野郎でござんす
以後万端お見知りおき…
よろしゅうお頼う申します
二
長脇差(どす)を抱き寝の 浮草ぐらし
渡る仁義の うら表
おひけぇなすって
手前ぇあだ名は 母恋鴉
故郷(くに)へ帰れる 身じゃねぇが
愚痴でござんす 愚痴でござんす
…天竜三度笠
三
どこへ飛ぼうか 賽の目まかせ
縞の合羽に 謎かける
おひけぇなすって
手前ぇあだ名は 母恋鴉
詫びておりやす 親不孝
辛うござんす 辛うござんす
わんこきょうだい
유루 캐릭터 中에는 夫婦나 兄弟姉妹 캐릭터도 몇 가지 있는데 이번에 紹介할 岩手県 의 ‘わんこきょうだい’도 그 中 하나입니다 ‘わんこ’는 岩手県의 名物인‘わんこそば’에서 딴 이름입니다
‘わんこそば’는‘じゃんじゃん’이라는 口令과 함께 손에 든 그릇에 한입에 먹을 수 있는 量의 메밀국수가 담기고 그것을 다 먹으면 바로 다음 메밀국수가 그릇에 담깁니다. 그리고 定해진 時間 안에 먹은 그릇의 數를 겨루는 게임 같은 먹는 法으로 有名합니다. 먹는다기보다. 삼킨다’는 便이 正確할지 모릅니다. 더 먹을 수 없을 때는 그릇 안의 메밀국수를 다 먹은 狀態에서 뚜껑을 덮습니다.
參考로 每年 가을에는‘わんこそば 選手權’이 열려 어린이，中高生， 一般 세 個 部門으로 나뉘어 各各 세 名이 한 組로 팀을 만들어 한 名当 2分 안 에 몇 그릇을 먹을 수 있는지 겨룹니다. 昨年 一般 優勝팀의 記錄은 무려 251그릇. 한 名이 80그릇 以上 먹은 셈으로 한 그릇을 먹는 데 걸린 時間은 不過 1.5秒라는 速度입니다.
그럼 메인 캐릭터인‘そばっち’와 네 名의 兄弟를 紹介하겠습니다. 兄弟들의 그릇 속에는 岩手県을 네 個로 나눈 各 地域의 代表的인 材料가 들어 있습니다.
* そばっち
モチーフ:わんこそば
おうち:北上山地のとあるそば畑
特技:わんこそばをいっぱい食べられる。
* こくっち
> モチーフ:雑穀(あわ、ひえ、きびなど)
おうち:林の中のとある雑穀畑
特技:自然散策、寒さにとても強い。
* とふっち
モチーフ:とうふ
おうち:老舗のとあるとうふやさん
特技:早起き、さんさ踊り。
* おもっち
モチーフ:ずんだもち
おうち:昔からのとあるお米農家
特技:もちつき、変身、力持ち。
* うにっち
モチーフ:うに丼
おうち:三陸海岸のとある岩場
特技:素潜り、うにの殻むき。
岩手県도 東日本大震災로 큰 被害를 입은 県 中 하나지만，昨年 6月에는 県 南部에 있는 平泉(ひらいずみ)의 中尊寺(ちゅうそんじ)를 中心으로 한 建築物과 庭園이 유네스코 世界 遺産으로 登錄되어 県民에게 希望을 주었습니다. 日本에서 가장 面積이 넓은 岩手県에는 볼만한 觀光地도 맛있는 飮食도 가득. 여러분도 꼭 한 번 わんこそば를 体験해 보세요
作成者 黃圭源 | |