どぶろくの辰-東海林太郞///ちゃわん

보낸사람: 소담 엔카 운영자 12.07.30 06:34

 

どぶろくの辰-東海林太郞///ちゃわん(D)|★....엔카 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/1243 

どぶろくの辰-東海林太郞 どぶろくの辰-東海林太郞 作詞 藤田まさと 作曲 阿部武雄 一 意地がなくなりゃ　土方は出来ぬ 人情捨てたら　この世は闇よ 仕掛け発破にゃ　ひるみはせぬが 女心にゃ　つい負ける 二 変わる飯場の　その数よりも 移る年月　日かずが悲し わって見せたい　どぶろく辰の 旅で育った　里ごころ 三 雲のゆくえと　俺らの果ては 聞いてくれるな　聞くだけ無駄よ 明日は明日さ　気のむくままに 飛んで釧路の　盆踊り ちゃわん “ちゃわん”은 밥공기를 뜻하는 말로 국을 담는 나무로 된 그릇은 “椀(나무木邊)” 밥을 담는 陶瓷器로 된 그릇은 “碗(돌石邊)”으로 區別하여 漢字를 쓰는데 發音은 다같이 “わん” 입니다. 熱傳導率이 낮은 漆器는 국그릇 “椀”으로 가마에서 한꺼번에 大量으로 구울 수 있는 瓷器 “碗”는 밥그릇으로 쓰게 되었다고 합니다. 한편 日本人은 밥공기나 국그릇을 손에 들고 먹는 習慣이 있습니다 얼마 전 食堂에서 日本農村 團體觀光客 中에 한 사람이 돌솟 비빔밥 그릇을 들고 먹으려 하는 모습을 보고 微笑를 지었다는군요 이것은 웃을 일이 아니고 나라間에 文化의 차이에 오는 風景이지요 作成者 黃圭源 소담 엔카 http://cafe.daum.net/enkamom