阿波の踊り子-三代沙也可
作詩 助田ひさお 作曲 伊藤雪彦
ひとめで燃える恋もある・.
一
阿波の踊り子 せつない恋よ
三日三晩に 命をかける
揃い浴衣に 朱色けだし
ああどうしょんな どうしょんな
あの娘はどうしょんな
燃える鳴門の 阿波の夜
二
暴れ踊りの 人混みぬけて
やっと逢えたわ 両国橋で
抱いてほしいと 口には出せず
ああどうしょんな どうしょんな
あの娘はどうしょんな
速く聞こえる 笛、太鼓
三
阿波の踊り子 雪より白い
かざす指先 涙がおちる
忘れないでと 肩ふるわせた
ああどうしょんな どうしょんな
あの娘はどうしょんな
忍ぶ鳴門の 阿波の恋
阿波踊り
徳島市의 阿波踊り는 県內에서 最大規模로 毎年8月12日부터 15日까지 4日間 開催되는데 4日間에 100万 名 以上의 観光客이 徳島를 訪問 한다고 합니다 (2006年は126万人)
이는 約400年의 歴史가 있는 徳島県 各地의 마을에서 開催되는 “盆踊り”입니다.
이 阿波踊り는 県内 最大規模로서도 有名하지만 四国三大祭り 그리고 日本三大盆踊り의 하나인데 “郡上踊り(岐阜県)””西馬音内盆踊り(秋田県)”보다 規模가 크고 第一 華麗합니다.
笛 三味線 締太鼓 大太鼓 鼓 鉦(かね=징 쾡가리) 横笛 等의 2拍子 伴奏에 따라 춤의 集團이 춤을 추며 걸어갑니다 女性은 優雅하게 男性은 豪快하게 춤을 춥니다.
起源은 明確하지 않으나 徳島城의 竣工 当時의 阿波守 蜂須賀家政(はちすかいえまさ)가 城下의 住民에게 城의 完成 祝賀金으로 좋는 춤을 추워라 하는 布告가 発祥이라는 説이 있습니다.
阿波踊り에서는 하나의 춤의 集團을 “連(れん)”이라고 하며 徳島 県에는 有名한 連이 多數가 있다는군요 主로 阿波踊り振興協会나 徳島県阿波踊り協会에 所属되어 있으며 대개의 徳島県民에게는 個人個人이 連에 所屬되어 있답니다.
그리고 이런 連外에도 同好會 連 企業連 大学連 商店街連 等 數많은 連이 存在하며 県 外에서는 徳島県 出身者가 主体로 된 連이 結成된 것도 있습니다.
徳島의 有名連으로는
阿波踊り振興協会 所屬의 うずき連、浮助連、阿呆連、ゑびす連、水玉連、阿波連、ささ連、天保連、阿波鳴連、扇連、天水連、若獅子連、のんき連、新ばし連、無双連、葉月連、
徳島県阿波踊り協会 所屬의
葵連、うきよ連、菊水連、独楽連、娯茶平、新のんき連、殿様連、蜂須賀連、平和連、ほんま連、酔狂連、まんじ連、みやび連、悠久連、藝茶楽、都連、阿波扇.
高円寺阿波おどり連協会所属의
葵新連、飛鳥連、いろは連、江戸浮連、江戸歌舞伎連、江戸っ子連、えふあいえい連、菊水会菊水連、苔作連、しのぶ連、写楽連、志留波阿連、新若連、吹鼓連、粋輦、騒連中、天狗連、天水連、のびゆく連、花菱連、花道連、ひょっとこ連、舞蝶連、美踊連、若駒連、ひさご連 엄청난 수의 連이 있군요
男子의 춤은
法被(はっぴ)를 입고 動作을 크게 때로는 勇猛스럽게 익살스럽게 춤을 춤니다 한편 男子를 代身하여 女子나 아이가 추는 境遇도 있습니다.
女子의 춤으로는
女子用 浴衣에 그물 갓을 깊이 쓰고 草履대신 下駄(나막신)을 신는 것이 特徵이군요,
춤은 妖艶하고 멋지게 추워야 되며 男性이 女子의 춤을 추는 것도 暗 目的으로 諒解된 것이라고 합니다.
그 外에 少年은 浴衣 춤보다는 半天踊り가 圧倒的으로 많고 少女들도 女子의 춤보다는 男子 춤인 “半天踊り”을 추는 쪽이 많답니다 少女의 衣裳도 女子어른의 衣装을 줄인 것으로 妖艶하고 예쁜 것은 어른 것과 한가지 입니다.
演舞場안 阿波踊り 開催期間中 市内에 크고 작은 “有料演舞場””無料演舞場”이 열리는데 有料演舞場에서는 規模가 크고 뛰어난 演舞가 開催된다는군요
行事 期間中에는 宿泊施設이 不足하여 太半의 観光客은 22時半 演舞가 終了되면 自動車便으로 돌아갔다가 다시 온다고 합니다
作成者 黃圭源 | |