湯の町エレジー-近江俊郎
作詞 野村俊夫 作曲 古賀政男
一
伊豆の山々月淡く
灯りにむせぶ湯の煙
ああ 初恋の
君をたずねて今宵また
ギターつまびく旅の鳥
二
風の便りに聞く君は
出湯の町のひとの妻
ああ 相見ても
晴れて語れぬこの思い
せめて届けよ 流し歌
三
淡い湯の香も路地裏も
君住むゆえに懐かしや
ああ 忘られぬ
夢を慕いて散る涙
今宵ギターもむせび泣く
静岡県の観光地
静岡県(しずおかけん)은 日本 最高의 名山인 富土山(ふじさん)과 푸른 바다，日本의 代表的인 溫泉地인 伊豆(伊豆)가 있는 이름다운 곳입니다. 東京와는 가까워 2009年에 富土山 静岡 空港이 開港돼 우리나라와도 더욱 가까워졌습니다.
静岡県はどんな所か?
富土山 静岡 空港에는 대한항공과 아시아나 항공이 每日 往復하고 있으며 飛行時間도 2 時間밖에 걸리지 않습니다. 또 大都市인 東京와 名古屋의 中間에 있어서 어디를 가든지 便利합니다. 昨年에 있었던 東日本 大地震 以前에는 搭乘率이 90% 以上으로 10万余 名의 韓國人이 訪問했지만 地震 以後 줄어들었다가 最近에 많이 回復되어 搭乘率이 70%대로 올라섰습니다.
가장 有名한 것은 空港의 이름에서도 알 수 있듯 日本의 霊山인 富土山입니다. 觀光地로는 溫泉과 아름다운 自然을 함께 즐길 수 있어 예로부터 休養地로 알려진 伊豆半島가 가장 有名합니다.
静岡県の特産物は?
가장 代表的인 것은 綠茶입니다. 韓國 茶와 比較하면 若干 쓴맛이 强한데 日本 飮食은 淡白하고 단맛이 强해서 茶의 쓴맛이 잘 어울립니다. 넓게 펼쳐진 푸른 茶 밭도 아름다운데 富土山 静岡 空港은 茶 밭 한가운데에 있어 静岡県에 到着 하자마자 茶 밭의 全景을 볼 수가 있습니다.
먹거리로는 ‘静岡おでん’이 有名합니다. 普通おでん은 어른들의 술안주라는 이미지가 强한데 静岡おでん은 아이들의 間食에서 始作되었기 때문에 지금도 菓子 가게에서 販賣하고 있습니다. 통조림으로도 出市되었으니 紀念品으로 좋을 것 같습니다. 또한 물맛이 좋아‘술(酒)’이 有名하며 깨끗한 물에서 栽培한 ‘고추냉이(ワサビ)’는 단맛 과 香이 豊富해 人氣가 많습니다.
静岡県の観光地
富土地域
富土山 山자락에 펼쳐지는 이 地域은 雄壯한 自然이 빚어내는 아름다운 風景이 魅力的인 곳입니다 各種 스포츠，自然 散策 等 多樣한 體驗 프로그램이 있어 家族이 함께 旅行하기 좋은 地域입니다.
富士山
日本의 名山 富士山은 7月 1 日부터 8月 31 日까지 두 달간만 올라갈 수 있습니다. 静岡県 쪽에는 山頂上에서 가장 가까운 富土宮ルート，御殿場ルート，素走ルート의 3個 코스가 있습니다. 가장 일반적인 富土宮ルート는 登山 거리가 약 5.1km로 往復 7時間이 所要됩니다.
富士サファリパーク
富士山의 豊饒로운 自然을 活用해 만든 サファリパーク. 車를 타고 移動하면서 사자 호랑이 같은 猛獸를 비롯한 多樣한 動物을 바로 옆에서 볼 수 있습니다. 動物에게 直接 먹이를 줄 수 있는 정글 버스와 밤에 파크 안을 돌아보는 나이트 사파리가 인기가 있습니다.
御殿場プレミアム・アウトレット
日本 最大級의 패션 아울렛으로 御殿場 一帶의 約 3万 6千 제곱 미터의 敷地에 日本뿐 만 아니라 世界的으로 有名한 브랜드 約 200個가 모여 있습니다. 一般 賣場보다 低廉한 價格에 購買할 수 있어 日本人은 勿論 外國人 觀光客도 많이 찾는 곳 입니다.
中部地域
德川家康(徳川いえやす)가 晩年을 보냈던 곳으로 江戸時代의 風俗畵인 浮世絵(うきよえ)에 登場하는 名勝地와 사적 뿐 아니라 쇼핑센터，科學館等 現代的인 볼거리도 많은 곳입니다.
久能山東照宮
德川家康의 무덤으로 지어진 神社. 一生 中 43年을 静岡市에서 보낸 德川家康는 生前에 久能山(くのうざん)의 重要性을 强調하며 自身이 죽으면 久能山에 묻어 달라는 遺言을 남겼습니다. 當時 技術의 精髓를 모아 華麗하게 지은 建築物이 壓卷으로 13 棟의 建築物이 모두 國家 重要文化財로 指定되어 있습니다.
S-PULSE DREAM PLAZA
쇼핑센터，飮食店，劇場，娛樂 施設을 갖춘 綜合 쇼핑몰로서 中部地域 觀光의 核心입니다. 特히 淸水市는 우리나라에서도 人氣가 많은 漫畵마루코는 아홉 살(ちびまる子ちゃん)의 背景이 된 곳으로 S-PULSE DREAM PLAZA內에 있는 ちびまる子ちゃんランド에서는 まる子의 집 等 漫畵에 登場하는 場面을 再現한 展示物과 多樣한 紀念品을 만나볼 수 있습니다. 또한 新鮮한 海産物을 使用하는 초밥 專門店이 모여 있는 すし横丁를 비롯한 多樣한 飮食店과 觀覽車 等의 놀이 시설 빼 놀을 수 없습니다.
お茶の郷
茶와 關聯된 多樣한 資料와 體驗 施設이 있는 곳으로 静岡의 茶를 비롯해 中國 유럽，아시아 等 多樣한 地域의 茶 關聯 資料를 展示하고 있어 綠茶 綜合博物館이라고도 합니다. 富士山이 보이는 곳에 마련된 茶室은 有名 茶人이 使用했던 곳을 그대로 再現한 것으로 미리 申請하면 傳統 禮法에 따라 茶道를 體驗할 수 있습니다.
西部地域
아름다운 湖水 浜名湖(はまなこ)를 中心으로 하는 西部地域은 農業과 工業이 고루 發達한 地域이며 浜松城(はままつじょう)， 掛川城(かけがわじょう) 等 에도 시대의 遺跡도 有名합니다.
貧松市楽器博物館
ヤマハ等 世界的인 樂器 會社가 모여 있는 音樂의 都市 浜松에는 도시 곳곳에 樂器와 關聯된 象徵物이나 施設이 많습니다. 그 中 가장 有名한 것이 1992年에 設立된 樂器 博物館으로 오세아니아，아프리카，아시아，유럽 等 世界 各地에서 蒐集한 樂器가 展示되어있습니다.
伊豆地域
伊豆半島는 溫泉뿐만 아니라 오랜 遺跡과 푸른 바다까지 多樣한 魅力으로 가득한 地域입니다. 氣候가 溫和해 사시사철 人氣가 많습니다.
熱海(あたみ)
伊豆半島 東쪽에 있는 熱海는 바다에서 뜨거운 물이 솟아났다는 傳說에서 由來된 이름에서 알 수 있듯 日本에서 가장 有名한 溫泉地 中 하나입니다. 外國人뿐 아니라 日本人에게도 人氣가 많으며 休暇 期間에는 日本 各地에서 몰려든 觀光客으로 북적입니다. 봄에는 梅花가 有名해 지난 2000年 森喜朋(もりよしろう) 前 總理와 金大中 前 大統領의 頂上會談을 契機로 造成된 韓國 庭園(韓固훨園)에서는 韓屋을 背景으로 아름다운 梅花를 즐길 수 있습니다. 여름과 겨울에는 海邊에서 華麗한 불꽃놀이가 開催됩니다.
修善寺温泉
伊豆에서 가장 오랜 歷史와 傳統을 자랑하는 溫泉으로 佛法을 傳播할 目的으로 이곳을 찾은 空海(くうかい)라는 스님이 病든 아버지의 몸을 씻기고 있는 少年을 爲해 바위를 깨뜨리자 그곳에서 溫泉水가 뿜어져 나왔다는 傳說이 傳해집니다. 溫泉뿐만 아니라 由緖 깊은 寺刹인 修善寺(しゅぜんじ)의 佛敎 建築物，절 앞으로 펼쳐진 溫泉 거리도 아름답습니다.
静岡県の特産物
静岡県은 日本에서 茶를 가장 많이 生産하는 곳으로 静岡産 綠茶를 積極 弘報하고 있습니다. 高級 綠茶인 玉露(ぎょくろ)를 마실 수 있는 玉露の里(ぎょくろのさと)，福井市에 있는 香りの丘茶ピア 等에서는 茶道，찻잎 따기 等 多樣한 體驗 표로 그램이 있어 茶를 만끽할 수 있습니다.
山과 바다가 함께 있는 静岡県은 맛있는 飮食으로도 有名합니다. 長魚 養殖이 活潑한 浜名湖 地域은 長魚 料理가 有名하며 長魚 模樣을 본뜬 菓子인 長魚 파이(うなぎパイ)는 膳物로 人氣가 많습니다. 또한 작은 새우인 桜海老(さくらえび)를 利用한 多樣한 料理，쫄깃한 麵에 돼지고기，各種 菜蔬를 넣어 복은 富士宮焼きそば도 名物입니다. 또 静岡おでん도 빼놓을 수 없습니다. 어묵만을 가리키는 韓國의 おでん과 달리 진한 간장 육수에 무，곤약，어묵，소고기 等을 넣고 푹 끓인 飮食으로 다른 地方과 差別化되는 달콤하고 깊은 맛이 人氣입니다.
伊豆半島는 고추냉이의 産地로도 有名한데 溪谷을 흐르는 맑은 물에서 자란 고추냉이는 단맛과 매운 맛이 잘 調和되어 日本料理의 맛을 더욱 돋우어 줍니다.
作成者 黃圭源 | |