歌の背景函

宗谷遙かに-水田竜子///水引は何?

bsk5865 2012. 9. 17. 08:38

보낸사람: 소담 엔카 운영자 12.09.17 06:13

 

宗谷遙かに-水田竜子///水引は何?(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/1638 

宗谷遙かに-水田竜子

>

宗谷遙かに-水田竜子

作詞 山崎ふみえ 作曲 宮下健治


生まれ故郷は 北の果て
汽車も通わぬ 宗谷の岬
流氷 海鳴り 灯台あかり
今もあの人 一人でいたら
パカなわたしを 許してもらい
愛を 愛を 愛を交わして
生きて行きたい


ごめんなさいね わがままを
あなたを捨てた 国境の岬
わたしの心に 今でも残る
腕のぬくもり あなたの言葉
耐えて行きます シベリアおろし
それが それが それがわたしの
生きる道です

ハマナス咲いてた あの砂山に
今もあの人 一人でいたら
過ぎたあの日の 二人に戻り
愛を 愛を 愛を重ねて
生きて行きたい


水引は何?

祝儀金 封套(祝儀袋)나 答禮品(贈答品)의 包裝紙에 가늘고 딱딱한 끈을 ‘水引(みずひき)’라고 합니다. のし와 마찬가지로 印刷된 水引를 쓰기도 합니다.

예전에는 麻를 原料로 만들었는데,지금은 日本종이(和紙)를 가늘고 길게 잘라서 곤‘こより라는 것으로 바뀌었습니다. 이 こより에 풀을 먹인 것이 水引인데,강물 위에 떠다니는 丹楓잎 같다고 해서 이러한 이름이 붙은 것입니다. 水引는 홀수로 된 끈을 한 줄로 만드는데,손가락의 個數인 다섯 개로 된 것이 가장 一般的입니다.

묶는 方法이나 色깔은 慶事(けいじ)인가 弔事(じょうじ) 인가에 따라 다른데,基本的인 것은 묶어서 자른 ‘結びきり’와 나비 模樣으로 묶은‘超結び 입니다

水引는 모든 答禮品에 使用되는데,한 번으로 끝이라는 意味에서 婚事나 弔事에는 반드시 水引를 使用합니다. 蝶結び(ちょうむすび)는 나비의 날개 같이 생긴 圓形이 두 개 있다고 해서,좋은 일이 몇번이고 있었으면 좋겠다는 바람을 나타내는 것입니다. 따라서 되풀이 되지 않아야 될 婚事나 弔事에는 蝶結び를 使用하지 않습니다.

作成者 黃圭源