醉っぱらっちゃった-水田竜子///楽しい火の祭り,青森ねぶた(D)|★....演歌 게시판
醉っぱらっちゃった-水田竜子
作詞 千家和也 作曲 浜 圭介
一
飲めるわよ 酒ぐらい
たかが色つき 水じゃない
聞いてるわ サヨナラを
まわりくどいわ 言い方が
酔っぱらっちゃった 振りしているわ
泣き上戸だと 廻りに見えるよに
ここまで女に 惚れられる
男はめったに 居ないから
あなたひとこと言わせてよ
罪つくり 罪つくり
二
送るわよ 表まで
いいの私に 送らせて
知らないわ あとのこと
誘われるまま 飲むつもり
酔っぱらっちゃった 振りしているわ
ただ行きずりに 口説かれたい気分
これほど女を 駄目にする
男が果たして いるかしら
あなたひとこと言わせてよ
罪つくり 罪っくり
酔っぱらつちゃった 振りしているわ
もうボロボロよ 心は空っぽよ
こんなに女を まいらせる
男にこの先 会えるやら
あなたひとこと言わせてよ
罪つくり 罪つくり
楽しい火の祭り,青森ねぶた
青森ねぶた는 8月1日부터 8月7日까지 열리는 日本의 代表的인 불의 祝祭d입니다 各地에서 열리는 有名한 祭り 中에서도 크게 成長한 祝祭로 1980年 重要無形民俗文化財로 登錄되었습니다.
ねぶた는 勞動을 妨害하는 잠을 막고 雜鬼나 災殃을 退治한다는 本來의 目的답게 그 어느 祝祭보다 떠들썩 한 것이 特徵입니다. 커다란 나무나 대나무에 종이를 붙인 巨大한 燈인‘ねぶた가 登場하면 리듬을 擔當하는 북，멜로디를 演奏하는 피리，손 징으로 構成된‘ねぶたばやし가 興겨운 리듬으로 雰圍氣를 띄우고 華麗한 傳統 옷에 꽃 帽子 襷(たすき=소매가 거치적거리지 않게 엇갈리게 매는 멜빵) 차림의‘ハネト’들이 ‘ラッセラー、ラッセラー、’라는 口號를 외치며 춤을 추는 豪快한 祭り입니다. 祝祭 期間에는 20余 臺의 ねぶた가 青森市內의 코스를 따라 運行되는데，數많은 ハネト들이 춤을 추며 口號를 외치는 뜨거운 熱氣는 觀衆을 壓倒하며 말 그대로‘日本의 불 祝祭’를 보여줍니다. 普通은 밤에 運行되지만 마지막 날인 7日에는 낮에도 運行되며 밤에는 海上運行과 불꽃놀이가 開催됩니다.
ねぶた祭り 는 正式 服裝을 입고 있기만 하면 누구나 손쉽게 參加 할 수 있는 것이 特徵 인데，옷은 슈퍼 마켓이나 百貨店에서 약 5000円 程度에 販賣되고 있으며 ねぶた가 지나는 코스에는 衣裳을 빌려주는 곳도 있습니. 參考로 青森県에서는 ハネト로 參加하는 것을 ‘今日もハネル(오늘도 ハネト로 參加하는 거야?)’라고 한다고 합니다.
ねぶた祭り는 青森県內의 新幹線 線路를 두 個나 統制하는 大規模 行事인 만큼 제時間에 끝나지 않으면 많은 混亂이 생기게 되는데，每年 開催期間 中 訪問하는 觀光客이 350万 名에 이르는 만큼 ねぶた가 돌아 들어오는 골 地点은 恒常 混雜하고 祭り自體가 좀처럼 끝나지 않는다고 하는군요. 이에 2001年부터는 ねぶた가 도는 코스를 새로 配置하고 불꽃놀이를 信號로 始作하여 불꽃놀이로 終了하는 方法이 採擇되었다고 합니다.
예전에는 양초와 대나무로 만들어졌으나 요즘에는 鐵絲로 만든 뼈대 안에 電球로 불을 밝힌다고 합니다. ねぶた의 素材는 日本이나 中國의 傳說이며， 歷史上의 人物，歌舞伎 등을 題材로 하는 境遇가 많지만 最近에는 現代의 偉人이나 TV 프로그램 等을 題材로 하는 境遇도 있습니다. 이러한 ねぶた를 制作하는 사람을 ‘ねぶた師(ねぶたし)’ 라고 하는데 이들은 祝祭가 끝나면 바로 다음해 것을 構想하기 始作해 겨우내 밑그림을 그리고 1年에 걸쳐 ねぶた를 制作한다고 합니다.
作成者 黃圭源 | |
|