歌の背景函

三百六十五夜-霧島 昇///前世、現世、来世、生と死を繰り返す 生まれ変わり

bsk5865 2012. 10. 3. 09:09

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 12.10.03 06:15

 

三百六十五夜-霧島 昇////前世、現世、来世、生と死を繰り返す 生まれ変わり(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/1758 
 


三百六十五夜-霧島 昇


三百六十五夜-霧島 昇

作詞 西条八十 編曲 甲斐靖文


みどりの風に おくれ毛が
やさしくゆれた 恋の夜
初めて逢うた あの夜の君が
今は生命を 賭ける君


たそがれ窓に 浮ぶのは
いとしき人の 旅すがた
我ゆえ步む 道頓堀の
水の夕陽が 悲しかろ


鈐蘭匂う 春の夜
灯うるむ 秋の夜
泣いた 三百六十五夜の
愛の二人に 朝が來る


前世,現世,来世,生と死を繰り返す 生まれ変わり

日本人은 죽으면 반드시 모든 것이 끝난다고는 생각하지 않습니다. 다음에 다시 태어날 때는 이렇게 태어나고 싶다 라는 생각을 흔히 합니다.

그리고 가령 할머니가 돌아 기신 後 금방 女子 아이가 태어나면 이 아이는 할머니가 還生한 것이다 라고 말하곤 합니다. 왜냐하면 佛敎에서는 人間은 죽은 後 이 世上 어딘가에서 다시 태어났다. 죽는 것을 無限히 되풀이 한다고 여기기 때문입니다.

이것을 佛敎 用語로 輪廻轉生이라고 합니다 예수처럼 죽었다가 다시 되살아나는 것을 蘇生이라고 합니다.

이것은 「ヨミ+カエリ」즉 「黄泉の国から帰った」(황천에서 돌아왔다)라는 뜻에서 由來한 것입니다.

作成者 黃圭源