歌の背景函

土佐のおんな節-水田竜子///招き猫は何?

bsk5865 2012. 10. 18. 09:05

보낸사람 보낸사람 : 소담 엔카 운영자 12.10.18 06:24

 

土佐のおんな節-水田竜子///招き猫は何?(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/1874 


土佐のおんな節-水田竜子


土佐のおんな節-水田竜子

作詞 里村龍一 作曲 岡 千秋


賭けた命はエー 一本道だ
脇見している 暇はない
男まさりの 黒潮育ち
涙こぼせば 汚点になる
アアンアアンアンアン アアンアンアン
土佐の女はヨー 炎のおんな


惚れた二人はエ一 番いの舟だ
夢がH手んでる 桂浜
高い波ほど 谷間も深い
陰で私が 舵をとる
アアンアアンアンアン アアンアンアン
土佐の女はヨー 深なさけ


生きるこの世がエ一 筋書き無しの
たった一度の 舞台なら
かぶる苦労を はねのけながら
耐えてひと花 咲かせたい
アアンアアンアンアン アアンアンアン
土佐の女はヨー 夢おんな


招き猫は何?

招き猫(まねきねこ)는 사람을 부르듯 앞발을 들고 있는 고양이 模樣의 인형입니다. 그린대 仔細히 보면 어떤 것은 오른발을 들고 있고 또 어떤 것은 왼발을 들고 있습니다.

어느 쪽 발을 들고 있느냐에 따라 意味가 各各 다른데,오른발을 들고 있는 招き猫는 손님을 부르고 왼발을 들고 있는 招き猫는 돈을 부른다고 합니다. 最近에는 양 발을 다 들어 万歲를 하고 있는 ‘万歳猫(ばんざいねこ)’까지 登場했습니다.

招き猫는 色相에 따라서도 意味가 다릅니다. 가장 흔하게 볼 수 있는 흰色 바탕에 노란色과 검정色 무늬가 있는 三色의 ‘三毛猫(みけねこ)’는 運이 트이게 해주고 福을 부른다는 開運招福(かいうんしょうふく)의 意味이며. 흰色의 白い猫(しろいねこ)는 행복을 부른다는 意味이며 검정色의 黒い猫(くろいねこ)는 病 等의 재난을 쫓는 魔よけ의 意味이며 빨간色의 赤い猫(あかいねこ)는 아이가 病에 걸리지 않도록 해준다는 의미이고 그리고 금色의 金色の猫(きんいろのねこ)는 金錢運을 가져다 준다는 意味입니다.

最近에는 戀愛 運을 불러온다는 핑크色의 ピンクの猫 있으며 金錢運 또는 좋은 因緣을 가져다 준다는 노란色의 黃色の猫 등‘ 새로운 種類의 招き猫들이 登場하고 있습니다. 여러분은 어떤 招き猫를 갖고 싶으신지요?

作成者 黃圭源