[K-41790] 花も嵐も - : 山本讓二

[표시하기,듣는것 외는 닫을것]

보낸사람 : 심산사랑방 운영자 12.12.07 09:19

 花も嵐も -  : 山本讓二 ★|▤=▶진주엔카마울작품

서덕천  http://cafe.daum.net/kso195/I2c0/2268                                  [K-41790]

花も嵐も　　　 山本譲二（COVER）

http://www.youtube.com

花も嵐も ／ 山本譲二　カバー

http://www.youtube.com

花も嵐も

http://www.youtube.com/watch?v=p-3CKZTZHf8 

밀려오는 파도소리...밀파소제공

花 も嵐も-노래모임 백파님노래  [K-41790] 

花も嵐も - 백 파 (元唱 : 山本讓二)  平成12年 2000
作詞 : たかたかし 作曲 : 弦哲也  번역 : 화산 
 
泣いちゃ いけない 淚を おふき 
울면은 안돼 눈물을 닦아 
泣けば 見えない 俺の 目が 
울면 안보여 나의 눈이 
 花も 嵐も ふたりの 旅路 
꽃도 폭풍도 우리 둘의 여로 
過去をわすれて 出直そう 
과거는 잊고서 새출발 하자 
おまえは 俺の 
너는 나의 
おまえは 俺の 俺の 寶もの 
너는 나의 나의 보물이야 
薄い 背中を ふるわせながら 
가냘픈 등을 떨면서 
俺の この胸 すがる女(やつ) 
내 이가슴에 매달리는 너 
 夢も 淚も ふたりの 旅路 
꿈도 눈물도 우리둘의 여로 
 命 かけても 守りたい 
목숨을 걸고라도 지키고 싶어 
 おまえは 俺の 
너는 나의 
 おまえは 俺の 俺の 寶もの 
너는 나의 나의 보물이야 
窓を あければ 春告げ 鳥が 
창문을 열면 휘파람 새가 
 生きて ゆこうと 歌ってる 
살아 가자고 노래를 해 
 花も 嵐も ふたりの 旅路 
꽃도 폭풍도 우리 둘의 여로 
 きっと なろうよ しあわせに 
반드시 되자꾸나 행복하게 
 おまえは 俺の 
너는 나의 
おまえは 俺の 俺の 寶もの 
너는 나의 나의 보물이야 
출처 ; 진주엔카마을 회원님애창곡방 74번(참조)
음원,자료, ; 오쓰가와 님 제공
 번역 ; 화산 님     한글토,書取재편집, ; 凡坡
 ★ 편집자 주 ; 원문과 다소 다를 수 있읍니다.
   진주 엔카마을 書取 편집   http://cafe.daum.net/sdc1905
 http://takurou.co-site.jp/karaoke/hanamoarasimo/hanamoarasimo.htm   경음악