恋心-香西かおり
作詞 香西かおり 作曲 村下孝藏
一
あの日の私を探しに
二人暮らした街へと
何度も訪ねて見つけた
今も残る愛に気づく
夕映えの向こうに
手を振るあなたがいたの
突然のさよならが今も
まだ信じられなくて
凍りついたまま恋心
せめて理由を聞かせてよ
おきざりにされたまま
忘れられない過去に出来ない
二
もう会えないと知っても
明日を信じていたくて
静かにさよなら告げる
唇にふれた指が寒い
あなたの事ならば
なんでも知ってたはずの
私だけさよならが今も
まだ信じられなくて
迷子になってる恋心
だから理由を聞かせてよ
おきざりにしないで
忘れられない過去に出来ない
だってさよならが今も
まだ信じられなくて
ぬくもり探してる恋心
だから理由を聞かせてよ
おきざりにされたまま
忘れられない過去に出来ない
日本旅行中、簡単な食事
ラーメン(라면) .
日本의 食堂에서 파는 라면은 인스턴트가 아닙니다. 面을 直接 반죽해 뽑고 국물은 돼지 뼈, 닭 뼈 等을 우려내 간장, 소금, 된장 等으로 맛을 낸 것으로, 우리나라의 라면과는 맛이 相當히 다릅니다.
回転寿司(회전초밥) .
新宿(しんじゅく)駅 近處에 있는‘しおん回転寿司’는 초밥이 한 접시(초밥 두個)에 210円으로 低廉하고 맛도 좋습니다. 渋谷(しぶや) 駅 近處의 ‘築地 本店’이라는 回転초밥 집은 한 접시에 105円인데 단, 30分 안에 最小 7접시를 먹어야 합니다.
どんぶり(덮밥) .
‘吉野屋(よしのや)’는 덮밥 專門 체인점입니다. 싸고 量도 많고 맛있고, 게다가 24時間 營業을 해서 旅行客에게는 아주 반가운 食堂입니다 메뉴는 牛丼(쇠고기 덮밥) 豚丼(돼지고기 덮밥)‘カツ丼(돈 가스 덮밥) 等이 있고 量은 並み(보통) 大盛り(대) 特大(특대) 中에서 選擇할 수 있습니다. 勿論 量에 따라 價格이 달라집니다.
食べ放題(뷔페) .
뷔페 式 食堂으로, 普通 2時間 程度로 時間 制限을 두는 곳이 많습니다. 고기 뷔페, 케이크 뷔페, 日本飮食 뷔페 等 種類도 多樣하고, 價格도 1千 円代부터 몇 千円 代까지 千差萬別인데, 런치타임을 利用하면 더 低廉합니다.
※ 日本에서는 작은 飮食店 앞에 사람들이 줄을 길게 늘어서 있는 光景을 쉽게 볼 수 있습니다. 이런 飮食店은 分明 싸고 맛있는 집일 테니, 点 찍어뒀다가 한두 時間쯤 後에 가는 것도 괜찮은 方法입니다
食事를 簡單하게 때우려면? .
電鉄駅 周邊이나 駅 構内에서 そば(메밀국수)와 うどん(우동)을 파는 작은 規模의 국수 집을 쉽게 볼 수 있는데요. 이中에는 座席이 따로 없고 카운터에 서서 먹는, 卽 立ち喰い인 곳도 꽤 많습니다. 注文을 하자마자 飮食이 바로 나오고 價格도 低廉해서 時間과 돈을 節約할 수 있습니다. 便宜店에서 販売하는 도시락이나 おにぎり(주먹밥. 삼각김밥), ハンバーガ(햄버거)도 簡便한 食事가 될 수 있습니다.
作成者 黃圭源 | |