いのち一代-北野まち子///神戸観光 1(D)|★....演歌 게시판
いのち一代-北野まち子
作詩 いではく 作曲 岡千秋 編曲 馬場良
一
人の命は 天からひとつ
あずかりものだよ しぱしの間
いつかは返す 運命なら
ここは世のため 人のため
いのち一代 生きてやる
二
恋は命を きれいにみがく
惚れたら 女はまぶしく見える
おまえの心に 抱いている
夢をこの背に 賭けてみろ
いのち一代 くれてやる
三
くれてやるほど 安くもないが
それほど欲しけりゃ 差し上げましよう
この身は消えて 名を残す
それが男の 生きる道
いのち一代 花と咲け
神戸観光 1
神戸는 活氣찬 市街地에 山과 바다 等 아름다운 自然景觀을 갖춘 魅力的인 港口都市입니다. 特히 西歐文化를 받아들인 곳답게 옛 外國人 居留地나 차이나타운 西洋式 邸宅이 密集된 北野 等 異國的인 情趣가 넘치는 都心과 夜景이 아름다운 六甲山(ろっこうさん)과 日本 3大 溫泉 中하난인 有馬溫泉을 비롯하여 쇠고기 製菓 傳統 酒 等 多樣한 먹을 거리가 有名한 代表的인 觀光地입니다
지난 1995年의 神戸大地震으로도 有名하지만 지금은 地震被害를 克服하고 더욱 아름다운 모습으로 다시 태어나 2007年에는 포브스이 “世界에서 가장 아름다운 都市 25”에 選定되기도 했습니다.
神戸市內廻り
神戸는 大部分 京都 大阪 等 関西地方의 主要都市와 함께 둘러보는 境遇가 많으므로 市內를 中心으로 하루 또는 반나절 程度 돌아보는 것이 좋습니다. 神戸市內는 크게 中心街인 三宮(さんのみや)와 元町(もとまち)로 異國的인 風情이 가득한 北野(きたの) 바닷가 近處의 ハーバーランド와 メリケンパーク로 나눌 수 있는데 主要 觀光地를 連結하는 시티 루프 버스를 利用해 둘러보는 것이 가장 便利합니다. 1回 乘車券 보다는 1日 乘車券을 購入하는 것이 經濟的이고 하루 終日 自由롭게 利用할 수 있습니다.
三宮 & 元町
三宮와 元町 地域은 예로부터 神戸의 中心地로 그 中에서도 三宮는 JR 阪急(はんきゅう) 阪神(はんしん) 地下鉄 포트라이너 等 모든 交通機關이 集結하는 곳입니다 三宮와 元町를 東西로 連結하는 “三宮センター街”는 各種 브랜드 輸入雜貨店인 大規模 쇼핑센터가 자리한 神戸의 代表的인 商店街로 天井이 透明 아크릴로 덮여있어 비오 는 날에도 便安하게 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 三宮駅에서 南쪽으로 뻗은 플라워로드에는 神戸의 名物인 꽃 時計와 噴水 廣場이 있으며 近處의 神戸市廳에서는 24層에 마련된 無料 展望臺에서 아름다운 神戸의 夜景을 無料로 鑑賞할 수 있습니다.
三宮의 北쪽에 있는 生田神社(いくたじんじゃ)는 옛 詩에 자주 登場할 程度로 오랜 歷史를 자랑하는 神社로 神戸에서는 “生田さん”이라는 別名으로도 더욱 親熟합니다. 새해 첫날뿐만 아니라 恒常 많은 사람들로 북적 이는데 이곳의 부적(お守り) 은 因緣을 맺어주는 것으로도 有名해 男性은 흰色 女性은 붉은色 부적을 받으면 서로 맺어진다는 이야기가 있다고 합니다.
元町는 最近 急激하게 發展하고 있는 三宮에 比해 比較的 神戸의 옛모습이 남아 있는 곳으로 港口 都市답게 배와 關聯된 小品을 파는 가게나 工藝品 古美術品을 파는 곳도 많이 있습니다. 元町 商店街에는 約 300個가 넘는 店鋪가 모여 있는데 區域別로 街路燈의 디자인이 다르니 쇼핑을 하며 서로 比較해보는 것도 좋겠습니다.
旧 居留地 & 南京町
JR 元町 駅에서 南쪽으로 걸어서 5分 거리에 있는 旧 居留地(きゅうきょりゅうち)는 1868年부터 1899年까지 外國人 治外法權區域으로 指定되었던 곳입니다. 19世紀 後半 神戸 開港 當時의 異國的인 風情이 가득한 곳으로 英國人이 設計한 秩序 整然한 西洋式 建物들이 늘어서 있습니다 主要 建築物은 저녁이 되면 照明이 비춰지며 最近에는 겨울의 風物詩가 된 神戸 ルミナリエ의 舞臺로도 有名합니다.
周邊에는 神戸市立博物館과 함께 國家重要文化財로 指定된 建物들이 있으며 神戸 램프뮤지엄에는 時代別로 2.300点이 넘는 多樣한 燈이 展示되어 있습니다. 旧 居留地와 마주보고 있는 南京町은 横浜 長崎와 함께 日本 3 大 차이나타운으로 有名한데 開港 當時 通商條約을 맺지 않은 靑나라 사람들이 居留地 밖에 居住하면서 생겨난 地域입니다. 지금은 季節別로 多樣한 이벤트가 펼쳐져 神戸를 代表하는 觀光地 中 하나가 되었습니다.
旧 居留地에서 南京町로 이어지는 正門을 들어서면 마치 中國에 온 듯 한 雰圍氣를 느낄 수 있는데 골목 사이사이에는 中國 飮食을 파는 포장마차가 즐비 하고 各種 食 材料와 記念品을 팔고 있는 가게도 많아 休日에는 쇼핑을 하러 온 사람이나 觀光客으로 북적입니다. 中央의 南京町 廣場을 中心으로 配置된 中國風 門이나 龍으로 꾸며진 化粧室도 獨特합니다.
作成者 黃圭源 | |
|