愁い酒-美空ひばり
作詞 石本美由起 作曲 古賀政男 編曲 佐伯 亮
一
口にふくんだ 冷たい酒に
酔って 甘える 酔ごころ
二
広いこの世に 信じるものは
自分 ひとりと 知ったのよ
三
死んで逝くよな 淋しさ抱いて
ひとり 今夜も 爪をかむ
四
今日は酔っても 明日の風に
生ぎる のぞみを 唄うのさ
バスで旅立つ九州横断旅行
旅行の始めはサンキュペス(SUNQPASS)で
サンキュペス(산큐패스)는 九州 下関의 52個 會社가 聯合해 該當 期間에 市內버스，高速버스， 船舶 等 2，400余 個 路線을 無制限 搭乘할 수 있는 乘車券입니다.
따뜻한 九州의 이미지와‘thank you’의 日本語 發音인 ‘サンキュ-’에서 따온 이름이라고 하는데 殺人的인 日本의 交通費를 節約하려는 旅行者에게는 그야말로 ‘땡큐’한 티켓. 日本에서도 살 수 있지만 國內 旅行社에서는 2，000엔 割引된 價格에 販賣하며 종종 割引 이벤트도 하기 때문에 반드시 國內에서 사도록 하세요.
サンキュペス는 손바닥 반 程度 크기의 종이 카드인데 區間과 使用 期間에 따라 색깔이 다름니다.(北部 九州 3日券 빨강， 全 九州 3日券 파랑， 全 九州 4日券 파랑 초록). 購入時 날짜를 指定하면 앞면에 使用 期間이 적혀 配送되는데 使用 開始日은 出國 날짜와 같지 않아도 되므로 長距離 日程을 考慮해 定하는 것이 좋습니다.
例를 들어 3 日券으로 3泊 4日 旅行을 간다면 첫날이나 마지막 날에 市內 觀光이나 徒步 觀光 日程을 잡고 나머지 날에 長距離 日程을 넣는 것이 要領! 또 可能限 한 버스를 利用하는 動線을 짜는 것이 좋습니다.
또 サンキュペス를 사면 利用 方法이 적힌 판플릿을 주는데 利用 可能 路線，推薦 코스，各種 할인 쿠폰이 收錄되어 있어 여러모로 도움이 됩니다.
サンキュペス利用方法は次のようです
1. 버스 앞면과 옆면에 붙어 있는 스티커를 보고 サンキュペス使用 可能 버스인지 確認합니다.
2. 뒷문(高速버스는 앞문)으로 타서 整理券을 뽑습니다.
3. 내랄 때 乘務員에게 날짜가 보이도록 サンキュペス를 보여주고 整理券은 料金函에 넣습니다.
サンキュペス의 가장 큰 魅力은 交通費 節約이지만 旅行者에게는 10엔 單位로 떨어지는 버스 金額을 일일이 잔돈으로 내지 않는 것만 해도 엄청난 惠澤입니다.
日本バスはこうだ!
日本 버스는 우리나라와 달리 距離에 比例해 料金이 올라가는 것이 特徵. 각 停留場마다 固有 番號가 있어서 乘車時 番號가 적힌 종이(整理券)를 뽑고 내랄 때 앞에 부착된 電光板에서 該當 番號에 表示된 金額을 냅니다. 허둥지둥 내리지 않기 爲해서는 미리 잔돈을 準備하는 것이 좋습니다.
고속버스는 門이 하나이기 때문에 앞으로 타고 앞으로 내리지만 料金 내는 方式은 같습니다.
日本에서 버스를 타고 내랄 때는 반드시 完全히 멈춘 候 움직여야 합니다. 性質 急한 韓國人은 답답할 수도 있지만 適應되면 安全하고 合理的입니다. 또 日本에서는 버스나 列車 안에서 電話 通話를 하지 않는 것이 매너! 急한 일이 있다면 조용히 잠깐만 通話해야 합니다.
九州横断バスとは?
九州 橫斷 버스는 말 그대로 北九州를 橫斷하는 버스입니다. 熊本県 熊本市와 大分県 別府市 사이를 往復 하는데 이 區間에는 阿蘇山 黒川温泉， 由布院 等 有名 觀光地가 있고 サンキュペス를 利用할 수 있어 알찬 旅行을 願하는 旅行者에게 딱 맞는 코스입니다.
區間 大部分이 鬱蒼한 森林 草原 高原 等 아름다운 自然을 지나기 때문에 車窓 밖을 바라보는 것만으로도 힐링 되는 것 같습니다.
이 버스의 短點은 하루에 한 方向으로 다섯 臺씩만 運行하고 全 區間이 豫約 制라는 点. 大部分의 日本 高速버스는 韓國에서 인터넷으로 豫約한 後 現地에서 乘車券과 交換할 수 있지만 이 區間은 例外입니다.
인터넷 豫約 페이지를 자세히 살펴보면 乘車一 3日 前까지 決濟를 마쳐야 하고 決濟 期限을 넘기면 自動으로 豫約이 破棄된다는 것을 알 수 있는데 이것은 日本에서 카드 또는 現金으로 決濟하는 사람을 爲한 시스템이므로 サンキュペス를 利用할 때는 電話로 豫約하거나 直接 豫約센터를 訪問해야 합니다.
豫約이라고 해서 따로 豫約金을 내는 것은 아니고 乘車 날짜，乘車 停留場，乘車 時間，下車 停留場，이름，電話番號 等을 말하면 簡單하게 豫約할 수 있습니다. 電話番號는 日本에서 머무를 豫定인 호텔의 電話番號나 로밍 한다면 本人의 携帶電話 番號를 남겨도 됩니다. 豫約이 完了되면 乘車 리스트에 이름이 올라가는데 따로 豫約 番號나 豫約證은 없고 乘車 當日 乘務員에게 이름을 말하면 됩니다.
豫約할 때 注意할 点은 乘車할 모든 區間을 豫約해야 한 다는 点. 例를 들어
① 1號 車를 타고 熊本 交通센터를 出發해 阿蘇山西駅에서 阿蘇山을 觀光한 후
② 5號 車를 타고 熊本 溫泉으로 가서 溫泉을 즐기고
③ 7號 車를 타고 由布院 으로 移動해
④ 9號 車로 別府에 간다면 總 네 區間을 豫約해야 합니다.
九州 橫斷 버스에서 가장 特異한 버스는 別府에서 出發하는 4號와 熊本 에서 出發하는 7號. 이 두 버스는 阿蘇山 噴火口로 올라가는 로프웨이가 出發하는‘阿蘇山西駅’에서 點心을 먹고 阿蘇山을 觀光할 수 있도록 90分間 停車합니다.
一般 豫約인 境遇 點心값이 包含되어 있어 阿蘇山西駅에 있는 食堂에서 A와 B 메뉴 中 하나를 골라 먹을 수 있지만 サンキュペス 利用者는 各自 點心을 解決해야 합니다.
作成者 黃圭源 | |