歌の背景函

おんなの宿-大下八郞///特別名勝 史跡 14,西芳寺 庭園

bsk5865 2013. 5. 11. 08:56

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.05.11 06:48

 

おんなの宿-大下八郞///特別名勝 史跡 14,西芳寺 庭園(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/3370 




おんなの宿-大下八郞

作詩 星野哲郎 作曲 船村徹


想い出に降る 雨もある
恋にぬれゆく 傘もあろ
伊豆の夜雨を 湯舟できれば
明日の別れが つらくなる
 

たとえひと汽車 おくれても
すぐに別れは くるものを
わざとおくらす 時計の針は
女ごころの かなしさよ
 

もえて火となれ 灰になれ
添えぬ恋なら さだめなら
浮いてさわいだ 夜の明け方は
箸を持つ手が 重くなる 
 

特別名勝史跡 14,西芳寺 庭園

西芳寺((さいほうじ)는 京都市 西京区 松尾에 있는 臨済宗의 寺院으로 一般的인 通称으로는 苔寺로 알려 저 있습니다.

山의 이름은 洪隠山으로 불려지며 本尊은 阿弥陀如来、開山은 行基이며 中興 開山은 夢窓疎石입니다.”古都京都의 文化財”의 一部로서 世界文化遺産에 登録되어 있습니다.

西芳寺는 聖徳太子의 別荘인 것을 奈良時代의 僧侶・行基가 寺刹로 만든 것으로、当初에는 “西方寺”라고 称하여 阿弥陀如来를 本尊으로 하는 法相宗의 寺刹이었다고 합니다. 그 後、空海、法然等이 入寺하였다고 寺伝에서는 伝합니다.

가까이에 있는 松尾大社의 宮司藤原親秀(ちかひで)는、西紀1339年 当時의 高僧이며 庭園 만들기에 名手인 夢窓疎石(むそうそせき=夢窓国師)를 招請해完全히 荒廢해진 이 寺刹을 禅寺로서 再興하였습니다.

元來의 寺刹이름인“西方寺”은 西方極楽浄土의 教主인 阿弥陀如来를 祭祀 지내는 寺刹에 어울리는 名称이지만 夢窓疎石는 이것을 “西芳寺”로 고쳤습니다. “西芳”은 “祖師西来””五葉聯芳” 라고 하는 禅宗의 初祖 達磨에 関한 것에서 由来되었다고 합니다.

西芳寺는“応仁の乱”때 焼失되고 江戸時代에는 두 번에 걸친 洪水에 荒廃해 졌다고 합니다. 荒廃해진 庭園에 이끼(苔)로 뒤 덥힌 것은 江戸時代 末期에 들어와서 였다고 합니다. 西芳寺는 일찍이는 누구나 参観이 되는 観光寺院이 였으나 西紀1977年에서부터는 一般의 拝観을 中止하고 往復 葉書에 依한 事前 申請制로 되어 있습니다.

單純한 観光이나 見学이 아니고 写経(經文을 배낌) 等 の宗教行事에 参加하는 条件이 되고 있습니다.

作成者 黃圭源