蟹工船-村田英雄
作詞 星野哲郞 作曲 遠藤 実
一
蟹を綱から むしりとる
腕にしぶきの 牙が立つ
船は木の葉だ 川崎船だ
どうせ稼ぎは しれるのが
ドッコイ ドッコイ
度胸は千両だ
二
女子土くれ 青畳
グッと生つば のみこんで
がまんしようぜ カムチャッカ月夜
蟹を肴に どぶを飲みゃ
ドッコイ ドッコイ
つららの花が咲く
三
おッかねえのは 海じゃない
みれん心と ゆう奴さ
地獄廻りの 蟹工船
赤い夕日よ 呼ぶじゃない
ドッコイ ドッコイ
覚悟はできている
蟹工船
2008年日本を賑やかにさせた話題の 流行語에 뽑힌 蟹工船(かにこうせん)이라는 小說은 1929年에 發表된 日本의 小說로 프롤레타리아 文學 의 代表作으로 꼽히는 作者는 小林多喜二(こばやし たきじ(1903~1933년)가 캄차카 海에서 게를 잡아 통조림으로 加工하는 배에서 일하는 勞動者들의 酷使當하는 船上 勞動者들의 悲慘한 現實과 鬪爭을 그리고 있습니다.
左翼文化의 退朝와 함께 거의 잊혀져 갔으나，2008年에는 5万 部 以上 팔려나가며 話題가 되었습니다. 이 冊의 붐에 불을 붙인 主人公은 東京 上野駅의 書店에서 일하는 長谷川ひとみ氏. 그女는 2008年 初 偶然히 蟹工船을 읽고 共感이 가는 部分이 많아서 당장 書店 메인 코너에 配置했습니다.
그러자 한 달에 한 卷 팔랄까 말까 했던 책이 一週日에 200卷 以上 팔리기 始作했고，이러한 現像은 全國으로 擴散되었습니다. 出版社에서는 지금까지 每年 5000部 程度를 印刷했지만，2008年에는 벌써 10萬部 以上의 增刷를 決定했다고 합니다.
日本 書店業界에서는 이 小說 속 勞動者들의 모습이 貧富 隔差의 深化，非正規職， 日傭職의 雇傭 不安 等으로 苦痛을 겪고 있는 많은 現代 日本人들에게 共感을 불러일으킨 것으로 分析하고 있습니다.
그 背景에는 最近 日本의 經濟 狀況의 惡化가 있는 것 같습니다. 卽，不況으로 正規職 雇傭이 줄어들어 派遣社員 이냐 아르바이트 等으로 살아가는 사람이 增加해 收入의 隔差가 벌어지고 있기 때문입니다
作成者 黃圭源 | |