安藝の宮島 ~水森かおり

http://www.youtube.com/watch?v=uIoN9CPirQ0#t=238

http://www.youtube.com/watch?v=8qxtSajvsGA

安藝（あき)の宮島 ~水森かおり

安藝の宮島 ~ 水森かおり cover

 安芸の宮島.mp3

  2009(平成21年)9,16,

安藝の宮島  唄:// 水森かおり 仁井谷俊也 詞 弦 哲也 曲

  ひとりで 旅する おんなの背中 ...혼자서 여행하는 여자의 등 뒤가

  泣いて いるよに 見えますか ... 우는 것처럼 보이십니까

  あなたお ど なに 愛しても    .. 당신이 아무리 사랑을 해도

  いつか こころの すれ違い    ... 언젠가 마음이 억갈려

  安藝の宮島 朱色の 島居        ....아끼의 미야지마 주홍색의 도리이

  胸の 痛みを わかつて欲しい .....아픈 가슴속을 아셨스면 좋겠어요

               (2)

  感じていました あなたは いつも .느끼고 있었어요 당신은 언제나

  愛の狹問(はざま)で 搖れていた ...사랑의 틈새에서 흔들렸지죠

  こん なに 小さな 指輪でも       ...이렇게 조금만한 반지라도

  捨てる 勇氣が ありませ        ......버릴 용기가 없읍니다

  安藝の宮島 弥山に 立てば      ....아끼의 미야지마 미센산에 서보면

  瀨戶は 引き潮 淚で かすむ        세도는 썰물 눈물로 흐려져

                (3)

  未練という名の こころの 霧は ... 미련이라고하는 마음의 안개는

  いつに なつたら 晴れますか    ...언제쯤이되면 개이겠습니까

  あなたぉ 忘れる お な旅       .....당신을 잊으려는 여자의 여행

  今日で 終わりに したいから    ...오늘로 끝내고 싶으니까

  安藝の 宮島 夕陽の 海よ        .....아끼의 미야지마 석양의 바다여

  生まれ変われる あしたが 欲しい 다시태여날수있는 내일이 있었스면

 

"安藝":옛지명. 지금의 廣島縣의 西部 (藝州)

日本廣島縣  巖島神社 (宮島) 日本三景の一つ

히로시마 驛에서 전철로 1시간거리

이섬에는 옛날부터 신이 산다는 예기가 있어서 10개가까운 神社가 지어져 있다

이쭈쿠시마神社에서 모시는 主된 祭神은 "이찌기시마 히메노미코토"(市杆島姬命)

타고리히메노미코토(田心姬命).타기쯔히메노미코토(湍津姬命}이고

그곳에는日本의 國寶 인 平家納經 등 多數의 文化財가 있다

平成8年(1996年)에는 世界文化遺産에 登錄됨 

                   김정열: 엮음

http://cafe.daum.net/sdc1905 진주엔카마을

                                           http://takurou.co site.jp/karaoke/akinomiyazima/aikinomiyazima.html 경음악