歌の背景函

お吉花無情-笹みどり///日本3大公園 茨城県偕楽園

bsk5865 2013. 10. 25. 14:42

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.10.25 06:08

 

お吉花無情-笹みどり///日本3大公園 茨城県偕楽園(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/4244 




お駒雪化粧-笹みどり

作詩 水木れいじ 作曲 安藤実親 編曲 佐伯 亭


蝶よ花よと もてはやされて
そんな昔が 懐かしい
器量ばかりで 実らぬ花か
お駒うす紅 黄泉路の旅化粧


恋とのれんの 両天秤じゃ
しょせん渡れぬ 憂き世川
人目忍んだ 閨の灯も
浮いた浮いたの 夢も消え
今日は罪の瀬 おぼれ舟


才三ひとりと こころに決めて
解いた十九の 初島田
誰の筋書やら からくり芝居
お駒なみだで 爪びく 三味の弦 

(セリフ)
もう想い残すことなんて あるもんか
みれんも無い…怨みも無い… 
この世のことは 水に流して むこう岸
あの人が…あの人が… きっと私を
 待っているからね


誰に見せましょ 女の意地を
わかれ絵すがた 黄八丈
これが この世の見おさめ橋に……
お駒いのちか ひとひら春の雪


日本3大公園 茨城県偕楽園

偕楽園(かいらくえん)에는 이맘때 梅花 香이 震動합니다. 梅花로는 日本 3大 公園 中 하나로 꼽히는 名所답게 100種 3000그루의 梅花가 形形色色 봄 옷을 입고 아양을 떨고 있습니다.

물과 꽃의 고장으로 잘 알려진 日本 本州 南東쪽 太平洋 沿岸의 茨城県. 조금은 生疎해 旅行 마니아들만 꼭꼭 숨겨 찾던 이곳이 우리에게 더욱 가까워집니다. 日本 內 98번째 空港인 茨城空港이 지난 11日 새로 開港했기 때문입니다. 아시아나航空이 仁川~茨城 區間을 每日 往復 1便씩 單獨 運行한다네요.

새 공항 開場으로 더욱 가까워진 茨城로 떠나보지요. 茨城県 "土地가 넓고 땅이 肥沃하며, 바다와 山의 産物이 豊富하여 사람들이 豊饒롭게 사는 理想鄕의 나라 같습니다."

日本 古代文獻에 나오는 茨城県에 對한 說明입니다. 古代 文獻의 表現인데도 지금까지 有效한 絶妙한 表現입니다.

茨城는 南쪽으로 首都인 東京와 가깝고 西쪽으로는 栃木県, 東쪽으로는 太平洋과 接해 있습니다. 北으로는 筑波山(つくばさん)을 이고 福島와 맞닿아 있습니다. 日本에서 가장 人口가 集中되어 있는 곳이며, 政治 經濟 文化의 中心地로 繁榮을 謳歌해오고 있습니다.

県庁 所在地는 水戸市입니다. 人口는 藥 300万名으로 日本 內에서 11位지만 工場立地面積 1位, 農業生産額 3位, 海面漁業漁獲量 5位 等을 자랑합니다

茨城県 愛稱은 `물의 고장`. 그 名聲에 걸맞게 이곳에 오면 特産物에 입이 쩍 벌어집니다. 멜론을 비롯해 蓮根, 말린 고구마, 밤, 청경채, 달걀 等이 全國 1位. 여기에 쌀(コシヒカリ, 越光), 배. 피망, 땅콩, 우엉 等은 全國 2位를 記錄하고 있고 돼지고기, 파, 부추, 파슬리 等 生産量도 `넘버3`입니다. 水産業도 發達해 정어리 銀魚 새우 뱅어 等은 全國 1位, 멸치 고등어는 全國 2位입니다. 또 黑牛인 常陸牛(ひたちぎゅう)는 最高級 쇠고기로 불립니다. marbling이 콕콕 박혀 있는 게 보기만 해도 군침이 넘어갑니다.

茨城의 또 다른 長點은 豊饒로운 自然과 함께 産業이 잘 發達돼 있다는 것입니다. 日立의 鑛山, 東海의 原子力發電所, 엑스포로 잘 알려진 筑波의 各種 硏究施設, 鹿島(かしま)의 臨海工業團地 等이 天惠의 自然을 毁損시키지 않고 調和를 이룹니다. 絶妙한 不協和音입니다.

120m 高さ `日本 3大` 袋田滝

茨城空港에서 自動車로 1時間15分 程度 달리면 日本 3大 瀑布 中 하나인 袋田(ふくろだ) 瀑布가 登場합니다. 袋田瀑布는 높이 120m, 幅 73m에 達하는 아찔한 威容을 자랑합니다. 季節마다 바뀌는 周邊 自然과 豊富한 水量은 보는 이로 하여금 感歎을 자아냅니다. 겨울에는 氷瀑으로 變해 氷壁 마니아들의 사랑을 한 몸에 받고 있다고. 합니다.

袋田瀑布 近處에 있는 旅館인 思い出浪漫館은 깨끗하고 高級스러운 호텔로 日本 傳統의 たたみ房과 寢臺를 모두 갖추고 있습니다. 特히 露天湯을 包含해 溫泉은 알칼리 性分이 强해 아토피 等 皮膚 美容에 特效가 있다고 합니다. 宿泊費가 多少 비싸 日本에서도 super rich들만 자주 찾는 隱密한 곳입니다.

茨城의 有名 溫泉으로는 1.日本 最大 自然 湧出量과 水質로 有名한 草津(くさつ) 溫泉 2.鬼怒川(きぬがわ)의 아름다운 溪谷을 바라보며 즐기는 鬼怒川 溫泉 3.太平洋이 한눈에 들어오는 景觀을 자랑하는 五浦(いずら)温泉 等이 있습니다.

梅花ㆍ杉ㆍ竹 … 偕楽園

日本 하면 梅花가 有名한데 이곳 偕樂園(かいらくえん)은 日本 3大 公園 中 하나로 꼽힌다. 約 100種 3000그루의 梅花가 各樣各色의 아름다움을 뽐내는 것으로 有名합니다.

茨城空港에서 車로 30分이면 닿을 수 있는 偕樂園은 1842年 7月에 門을 연 由緖 깊은 公園입니다. 公園 안에는 梅花 外에도 杉나무와 대나무가 숲을 이루고 철쭉 싸리나무 等이 調和롭게 심어져 있습니다.

이곳 領主였던 徳川斉昭(とくがわなりあき)가 살던 好文亭(こぶんてい)는 木造 2重 3層 構造 建築物로 文人 墨客들과 家臣들을 招待해 詩와 노래 等을 競演했다고 합니다. 夜間에는 照明을 더해 밤 벚꽃놀이의 絶頂을 이룹니다.

茨城는 golfer들에게도 天國입니다. 茨城에만 127곳(全國 5位)의 골프장이 있습니다. Vìew 도 各樣各色입니다. Móuntain Vìew , 湖水 Vìew에 太平洋을 한눈에 볼 수 있는 links 코스까지 絶景을 이룹니다. green fee가 比較的 착한 것도 魅力. 勿論 round•ing 後에는 隣接한 溫泉에서 疲勞를 말끔히 풀 수 있습니다. 신센트필드클럽, 나가컨트리클럽, 록힐골프클럽, 후지컨트리클럽, 시라호컨트리클럽 等이 有名합니다.

지난 3月 11日 門을 여는 茨城空港은 成田, 羽田 空港에 이어 首都圈 第3 空港으로 東京 都心까지 自動車로 約 1時間25分의 뛰어난 接近性을 자랑합니다.

茨城空港의 가장 큰 特徵은 出發과 到着을 모두 한 層에 모아 移動과 搭乘 節次를 迅速하게 한 콤팩트 터미널이라는 点입니다. 飛行機가 到着하는 에이프런은 旣存 푸시백이 必要없는 自主式 스폿인과 스폿아웃으로 되어 있어 離ㆍ着陸 時間과 費用을 節減할 수 있습니다. 搭乘다리를 省略하고 旅客 動線을 1層에 集約했습니다. 한마디로 日本 내 最初 `低價航空 對應 터미널`이라고 할 수 있습니다.

作成者 黃圭源