命火-キム・ヨンジャ
作詞 吉岡治 作曲 水森英夫
一
見えぬチカラで 引きよせられた
あんたという名の 道しるべ
口はおもいが いい人で
胸にすがれば あたたかい
愛することは熱いこと
恋はおんなの 燃える命火
二
泣いてなんども 苦さを知った
出会いと別れの なみだ坂
うしろ向いたら 負けだよと
叱るあんたの 頼もしさ
炎が灰になろうとも
恋はおんなの 燃える命火
三
たすき掛けした 命とこころ
あんたと一生 恋まつり
一度かぎりの 人生を
あとを離れず ついてゆく
愛することは生きること
恋はおんなの 燃える命火
みやざき犬
이번에 紹介할 것은 九州,宮崎県의 마스코트 캐릭터인‘みやざき犬’. 사이 좋고 活氣찬 세 마리의 개라는 설정이다. 이름은 各各‘ひぃ’‘むぅ’‘かぁ’라고 합니다. 이것은 옛날에 宮崎를 ‘日向の国(ひむかのくに)’라고 불렀던 것에서 지었다고 합니다. 그럼 한 名씩 紹介하겠습니다.
ひぃ: 男子아이. 恒常 肯定的이고 야무집니다. 自然이 豊饒로운 宮崎를 좋아합니다. みやざき犬의 中心 役割. 머리에 쓴 것은 ‘日向夏(ひゅうがなつ)’宮崎県에서 나는 감귤의 一種으로 그대로 먹을 뿐 아니라 菓子 調味料 等에 幅넓게 使用됩니다.
むぅ: 女子아이. 조금 장난기가 많고 好奇心이 旺盛합니다. 즐길 거리가 많은 宮崎를 좋아합니다. 活氣찬 行動派 머리에 단 것은 県의 나무로 指定된 피닉스.
かぁ: 男子아이. 性格이 느긋하고 먹성이 좋습니다. 맛있는 것이 많은 宮崎를 좋아합니다. 自由롭고 멋대로입니다. 개(犬)이지만 宮崎県의 特産物인 닭의 모습을 하고 있습니다.
宮崎県은 九州 東南部에 있는 県으로 約 112万 名이 살고 있습니다. 県의 東쪽은 太平洋에 接해 있으며 400km나 되는 긴 海岸線을 갖고 있습니다. 氣候가 溫暖해서 피닉스와 데이고，망고 等의 亞熱帶 植物도 많습니다. 農業이 發達해 과일，菜蔬 고기 等에 特産品이 많지만 특히 닭고기는 맛있기로 評判이 좋습니다. 宮崎産 망고는 高級品으로 最近 特히 有名합니다.
宮崎는‘神話의 故鄕(神話のふるさと)’으로 도 有名합니다. 日本에서 가장 오래된 歷史書인 『古事記(こじき)』에 登場하는 場所 中 約 3分의 2는 지금의 宮崎県으로 여겨져 県内 곳곳에 日本 建國 이야기를 나타내는 神話가 전해집니다. 県에서는 그렇게 神話와 關聯된 県内의 名所를 效率的으로 觀光 할 수 있도록 ‘ひむか神話街道’라는 이름을 붙여 모델 코스를 만들어 紹介하고 있습니다. 神話와 古代史를 좋아하는 사람에게 推薦합니다.
한便 올해도 9月 17日부터 11 月 8日까지‘ゆるキャラグランプリ’ 投票가 施行되고 있습니다. 이것은 候補에 오른 全国의 ゆるキャラ에게 인터넷으로 投票해 人気 캐릭터를 定하는 行事로 2이3年에는 全国47個 都道府県에서 1.202 個，企業 •其他 332個. 海外에서도 3個(台湾， LA 사이판)의 總 1.537個가 候補에 올랐습니다. 登錄하면 누구나 하루 한 번 投票할 수 있으니 關心있는 사람은 아래의 URL에서 投票하기 바랍니다.
作成者 黃圭源 | |