ふれあい酒場-丹波ひろし
作詞.高橋直人 作曲.ささやま一男
一
まんまる提灯 赤い燈搖らし
情け橫町 春の風
なじみ暖簾を くぐるのは
人が恋しいさ みしがり
似た者どうしさ みしがり
ふたり出会った ふれあい酒場
二
ちいさなぐいのみ 二杯目なのに
目許ほんのり さくら色
生きるこの世は 寒いから
そっと肩寄せ 酌み交わす
ぬくもり酒を 酌み交わす
愛の止まり木 ふれあい酒場
三
苦労の数だけ 幸せやると
恋歌の文句で 口說く人
いつかあなたと 暮らす日の
夢も一緖に 盛会せ
こころのさらに 盛会わせ
ふたりほろ醉い ふれあい酒場
神聖な島、宮島
水の上に浮かんでいる厳島神社
宮島를 代表하는‘厳島神社(いつくしまじんじゃ)’는 바다 위에 기둥을 세운 後 그 위에 建物을 올려 밀물 때는 마치 建物이 물 위에 떠있는 것처럼 보이는 獨特한 神社입니다. 이는 世界에서도 類例를 찾아볼 수 없는 形式인데 바다 위에 神社를 세운 理由는 神聖한 섬에 建物을 세우는 것을 不敬스럽게 생각했기 때문이라고. 하네요
‘厳島神社’가 처음 建立된 것은 6世紀 무렵으로 推定되지만 지금의 모습을 만든 것은 12世紀 무렵 日本에서 처음으로 武士 政權을 세운 ‘平清盛(たいらのきよもり)’입니다. 獨特한 神社 構造와 建物 大部分은 이때 만들어졌는데 神社의 規模나 華麗함도 注目할 만하지만 곳곳에서 波濤나 바닷바람을 견디고 自然과 어우러질 수 있도록 苦心한 痕跡을 엿볼 수 있습니다.
事實 12世紀의 建物이 그대로 保存된 것은 아니고 여러 차례 火災와 海溢，颱風의 被害를 입어 부서졌다가 再建되기를 反復했으며 지금의 本殿은 1571年에 세워졌습니다. 붉은色으로 칠해진 建物 中 종종 色이 다른 것이 있는데 그것은 建築 年代가 다른 建物입니다.
神社 建物은 日本 神話 속에 登場하는 세 女神을 모신 本殿을 中心으로 配置되어 있으며 그것을 에워싸듯이 300m의 긴 複道가 이어져 있는데 멀리서 보면 마치 새가 날개를 펼치고 있는 것처럼 보인다고 합니다.
‘厳島神社’는 밀물과 썰물，낮과 밤에 서로 다른 모습을 보여줍니다. 밀물 때는 神殿 아래까지 바닷물이 들어와 水面에 붉은빛 建物이 비치고 썰물 때는 神社의 入口인 鳥居(鳥居)까지 걸어갈 수 있습니다.
鳥居는 人間 世界와 神의 世界를 나누는 役割을 하는 門인데 밀물 때는 배를 타야만 가까이 갈 수 있습니다. 녹나무로 만들어진 지금의 鳥居는 8代째로 1875年에 세워 졌는데 높이 16m，길이 23m，밑 둘레 10m，무게는 60톤 에 達해 땅에 묻지 않고 自體 무게만으로 波濤의 힘을 견디고 있습니다.
해가 지면 神社 建物과 鳥居에 照明이 커져 더욱 神秘롭게 보이는데 칠흑 같은 바다 위에 떠 있는 神殿의 모습이 莊嚴한 雰圍氣를 演出합니다.
바다를 背景으로 設置된 넓은 舞臺에서는 日本의 伝通 演劇인 能楽(のうがく)가 定期的으로 公演되며 여름에는 바다 한가운데에서 불꽃이 發射되는 水中 불꽃놀이 等 多彩로운 이벤트가 열립니다.
‘厳島神社’의 寶物館에는 國寶，重要文化財로 指定된 寶物 約 4，500点이 所藏되어 있는데 ‘平清盛’를 中心으로 權力을 누렸던 平家(へいけ) 一族이 家門의 繁榮을 祈願하며 華麗하게 꾸민 經典을 비롯해 부채，갑옷，투구，日本刀 等 貴重한 遺物이 展示되어 있어 日本의 美意識을 느낄 수 있습니다.
宮島の寺院
宮島에는 由緖깊은 寺刹이 많습니다. ‘厳島神社’ 옆에 있는‘大願寺(だいがんじ)’는 13世紀부터 明治維新(めいじいしん) 때까지 ‘厳島神社’의 修理를 맡아 온 寺刹입니다. ‘大願寺’에서 모시고 있는 藥師如來坐像 은 日本에서 가장 有名한 僧侶 中 한 名인 ‘空海(くうかい)’가 만든 것으로 伝해집니다.
‘厳島神社’의 왼쪽에는 ‘五重塔(ごじゅうのとう)’와 ‘千畳閣(せんじょうかく)’가 있습니다. ‘五重塔’는 높이 約 27m의 塔으로 1407年에 세워졌는데 안팎에 華麗한 佛畵가 그려져 있으며 日本의 建築 樣式과 中國 唐나라의 建築 樣式 이 더해져 뛰어난 構成美를 자랑합니다.
‘千畳閣’는 1587年‘豊臣秀吉(とよとみひでよし)’의 命令으로 지어진 寺刹입니다. 지붕에 金色으로 칠한 기왓장을 올리는 等 建築 當時의 모습이 무척 華麗했다고 伝해 지는데 途中 秀吉가 죽어 完成되지 못한 채 오늘날에 이르고 있습니다.
‘厳島神社’에서 西쪽으로 徒步 10分 거리에는‘空海’가 ‘弥山’에서 100日間 修行한 끝에 깨달음을 얻어 세운 寺刹인‘大聖院(だいしょイン)’이 있습니다. 數많은 佛像이 모셔져 있으며 歷史도 오래되어 예로부터 많은 參拜客이 찾아왔습니다. 그 外에 ‘平清盛’를 모신‘기 清盛神社(きよもりじんじゃ)’ 等 歷史的인 名所가 많습니다.
原始自然の美しさを感じることができる 弥山
宮島는 예로부터 神으로서 崇尙되어 왔기 때문에 사람의 손길이 거의 닿지 않은 自然이 그대로 保存되어있습니다.
‘弥山(みせん)’은 宮島에서 가장 높은 山으로 이곳에서만 볼 수 있는 多樣한 動植物이 棲息하고 있으며 431.2ha의 原生林은 世界遺産으로 指定되어 있습니다.‘弥山’의 또 다른 特徵은 바위들이 만들어 내는 神秘로운 風景입니다. 巨大한 바위가 서로 기대어 만든 自然 터널과 潮水干滿에 따라 물의 水位가 變하는 ‘干滿岩’이 有名합니다.
標高 535m의 頂上까지는 로프웨이가 設置되어 있지만 山기슭부터 登山路가 마련되어 있어 트래킹도 즐길 수 있습니다. 頂上에 오르면 瀬戸内海 와 奇巖怪石，原始林이 어우러지는 멋진 風景이 한눈에 들어옵니다.
山 중턱의 紅葉谷公園(もみじたにこうえん)은 말 그대로 丹楓의 名所로 有名한데 自然 溪谷처럼 보이지만 실은 繼續되는 山沙汰로‘厳島神社’가 被害를 입자 溪谷의 位置를 옮겨 人工的으로 만든 公園이라고 합니다.
>
宮島の食べ物
陸地와 宮島 사이를 運行하는 페리 船着場에서‘厳島神社’까지 이어지는 參拜路 에는 飮食店，紀念品 가게 等이 늘어서 있어 볼거리가 많습니다.
広島의 特産品인 ‘紅葉まんじゅう’도 맛볼 수 있는데 이름 그대로 丹楓잎 모양의 틀에 밀가루 반죽과 팥소를 넣어 구운 菓子로 달콤한 냄새가 食慾을 刺戟합니다.
또 바닷장어와 굴 等 싱싱한 海産物을 맛보는 것도 旅行의 즐거움 中 하나입니다. 굴과 바닷장어는 가을부터 겨울까지가 제철이라고 하는데 特히 新鮮한 굴을 껍질째 구운 굴 구이와 달콤 짭짤한 양념을 발라 구운 장어구이가 有名합니다.
宮島の祭り
宮島에서는 年中 多樣한 祝祭가 열리는데 그 中 몇 가지를 紹介하겠습니다.
* 宮島かき祭り
굴로 有名한 瀬戸内海 沿岸에서는 多樣한 굴 祝祭가 開催되는데 그 中 가장 먼저 始作된 것이 ‘宮島かき祭り(미야지마 굴 축제)’입니다. 굴이 가장 맛있는 2月에 열리며 굴 죽，굴 밥，굴 튀김，굴 お好み燒き 等 多樣한 料理를 低廉한 價格에 선 보입니다.
* みやじま雛めぐり
宮島의 家庭에서 代代로 伝해 내려오는 華麗한 ‘雛人形(雛人形)’을 展示하는 祝祭입니다. 마을 곳곳의 오래된 民家나 伝通 施設에서 열리며 人形을 展示한 店鋪나 집 앞에는 粉紅色 깃발이 달립니다.
* 宮島清盛まつり
오늘날의 ‘厳島神社’를 만드는 데 크게 貢獻했으며 宮島 繁榮의 기틀을 다진‘平清盛’를 기리는 祝祭입니다. 옛날 平家 家門 사람들이 ‘厳島神社’에 參拜했던 行列을 본떠 武士，貴族，下人 等 平安時代의 衣裳을 입은 사람들이 行進합니다.
* 桃花祭・菊花祭
‘厳島神社’의 野外舞臺에서 舞樂을 선보이는 祝祭입니다. 舞樂은‘平清盛’가 京都에서 들여온 伝通 춤으로 節制되고 優雅한 動作이 特徵입니다. 桃花祭는 복숭아 꽃이 피는 4月 15日 菊花祭는 10月 15日에 열리며 그 外에 1月(1日，2日，3日)，5月(18日)， 陰曆 6月 (5日)，10月(23日)，12月(23日)에도 舞樂 公演이 열립니다.
* 宮島水中花火大会
宮島에서 열리는 여름 祝祭 中 가장 큰 行事로 每年 많은 사람이 찾아옵니다. 海上 鳥居에서 400m 떨어진 곳에 碇泊한 배에서 數많은 불꽃이 發射되는데 神社의 建物，鳥居와 調和를 이루어 幻想的인 風景을 演出합니다.
作成者 黃圭源 | |