[88] 憧れのハワイ航路 - 岡 晴夫,山内惠介, 美空ひばり [K-40604]

[표시하기 듣는것 외는 닫을것]

http://www.youtube.com/watch?v=avVzCPj35pE

憧れのハワイ航路 - 岡 晴夫                                           [K-40604]

憧れのハワイ航路 山内惠介　Yamauchi Keisuke

http://www.youtube.com/watch?v=E-XXdNbYwa0

憧れのハワイ航路 - 岡 晴夫

http://blog.daum.net/lisk571/803                                   [K-40604]

懐メロカラオケ　「憧れのハワイ航路」　原曲♪ 岡　晴夫http://www.youtube.com

憧れのハワイ航路(岡晴夫)　元旦.mpg                                      [K-40604]

http://www.youtube.com/watch?v=70g2tidr-_Q

憧れのハワイ航路 美空ひばり (1949년) 12歲

http://cafe.daum.net/yooin32/IXAs 엔카컴나라

<반주곡 : 원키>                                                            昭和23年    1948

 憧れのハワイ航路 - 歌：多岐川舞子

 

 

憧れのハワイ航路'     [K-40604]

石本美由起 詞 江口夜詩 曲

1

하레타 소라 소요구 카제

晴れた  空　 そよぐ    風                  화창한 하늘 살랑거리는 바람

 미나토 데후네노 도라노 네타노시
港      出船の  ドラの   音(ね) 愉し     출항하는 배 뱃고동의 소리 즐거워
와카레 테ㅡ프오 에가오데 키레바
別れ  テ一プを　笑顔で   切れば        이별 테이프를 웃는 얼굴로 자르면
노조미 하테나이 하루카나 시오지
希望  はてない　遙かな  潮路            희망 끝없이 아득한 항로
아아아 아코가레노 하와이 코오로
あああ　憧れの　  ハワイ   航路         아아 그리운 하와이 항로

 

2
나미노세오   바라이로니
波の  背を　  バラ    色に                 물결 선미를 장미 색으로
소메테맛아카나 유우히가 시주무
染めて  眞赤な　 夕陽が    沈む         물들여 진붉은 석양이 저물어지네
히토리 데엣키데  우쿠레레 히케바
一人   デッキで　 ウクレレ   彈けば     홀로 갑판에서 우클레레 연주하면
우타모 나츠카시 아노 아로하오에
歌も   なつかし　あの   アロハオエ      노래도 반가운 그 아로하오에
아아아 아코가레노 하와이 코오로
あああ　憧れの　   ハワイ   航路         아아 그리운 하와이 항로

 3
토코나쯔노 코가네 즈키
常夏の　黃金月(こがねづき)               항상 여름의 금빛의 달
요루노 캬빈노 코마도오 테라스
夜の  キャビンの　小窓を照らす           밤의 오두막 작은창을 비추네
유메모 카요오요 아노 호노루루노
夢も   通うよ 　あの   ホノルルの         그 호놀루루의 꿈도 통해요
야시노 나미키지 호와이토 호테루
椰子の 竝木路　  ホワイトホテル         야자의 가로수길 화이트 호텔
아아아 아코가레노 하와이 코오로
あああ　憧れの　ハワイ   航路            아아 그리운 하와이 항로

cafe.daum.net/yooin32/SVzy/133    엔카 컴나라

 

http://takurou.co-site.jp/ikoi/akogarenohawai.htm  谷 眞酉美