学生街の喫茶店-ガロ
作詞 山上路夫 作曲 すぎやまこういち
一
君とよくこの店に来たものさ
訳もなくお茶を飲み 話したよ
学生でにぎやかなこの店の
片隅で聞いていたボブ・ディラン
あの時の歌は聞こえない
人の姿も変わったよ 時は流れた
あの頃は愛だとは知らないで
サヨナラも言わないで別れたよ 君と
二
君とよくこの店に来たものさ
訳もなくお茶を飲み 話したよ
窓の外 街路樹が美しい
ドアを開け 君が来る気がするよ
あの時は道に枯葉が
音もたてずに舞っていた 時は流れた
あの頃は愛だとは知らないで
サヨナラも言わないで別れたよ 君と
歌の背景
이 노래 学生街の喫茶店(がくせいがいのきっさてん)은, GARO(ガロ)가 싱글로 불러. 1970年代 캠퍼스 포크의 代表曲의 하나로 1972年 6月 20日 日本 콜럼비아에서 発売하였습니다.
発売 時에는 「美しすぎて」가 A面, 「学生街の喫茶店」이 B面에 收錄되었었는데. 後에「学生街の喫茶店」이 有線放送이나 라디오를 中心으로 人氣가 있기 때문에, 1972秊 12月 前後로부터 쟈켓(jacket) 寫眞은 그대로, 「学生街の喫茶店」의 타이틀이 눈에 띄도록 레이아웃(英 layout)이 變更된 리뉴얼•쟈켓盤으로 轉換되었습니다.
発売 自体는1972年6月이었지만, 크게 히트 한 것은 다음 해 1973年의 초봄으로, 오리콘 히트 차트에서는 2月 19日부터 4月 2日까지 7週 連続으로 1位를 獲得하여. 1973年의 年間 히트 차트로 第3位를 記錄해, 同年을 代表하는 히트•송의 하나가 되었습니다.
섣달 그믐날의「第24回NHK紅白歌合戦」에서도 本 樂曲으로 裝飾했지만,"포크 그룹"으로서는, 紅白 出場歌手로 選出된 것 自體도 드문 것이었습니다. 또, 「日本有線大賞」로는 新人賞을 受賞하였습니다.
作曲은, GS關聯 曲의 히트 메이커(Hitmaker), 게다가 1980年代 以後에는 텔레비젼 게임 소프트•드래곤 퀘스트 시리즈의 게임 뮤직을 다룬 椙山浩一(すぎやまこういち), 에 依한. 第24回紅白에서는 ガロ의 出演時, 指揮者로서 出演을 完遂한 것 外에, 間奏로 煙酒되는 樂器「콜•앙레(cor anglais)」에 對해서도 아나운서 解說者에 依해 紹介되었습니다.
樂曲의 舞臺가 된 찻집은, 東京의 御茶ノ水의 明治大学 付近에 있던 찻집 「丘」이라고 합니다. 그런데 이 찻집은 1984年(昭和59年) 가을, 經營者가 高齡이 되어, 閉店하였다는군요.
「学生街の喫茶店」은 1970年代, CD化 되었습니다• 2000年 以後에는, 国仲涼子(くになかりょうこ)가 앨범「ふるさと」(2004.2.18)으로 커버했습니다. 또, 同 앨범에서는「学生街の喫茶店」과 같이 찻집을 舞臺로 한 あべ静江(あべ しずえ)의 歌手 데뷔 曲「コーヒーショップで」로도 커버하고 있습니다.
現在, 멤버 3名이 모이는 것은 不可能하지만(故人이 있어), 大野真澄(おおのますみ)가 혼자서 텔레비전에 出演해「学生街の喫茶店」을 進行하는 일이 있습니다. 또, 発売는 日本コロムビア였습니다만 原盤 権은 アルファレコード가 所有하여 復刻 盤CD로 「ソニー・ミュージックダイレクト」에서 発売하고 있습니다.
作成者 黃圭源 | |