歌の背景函

浮世舟-山本みゆき///이스라엘 다윗의 별(Star of David)(이스라엘 다윗의 별(Star of David)

bsk5865 2013. 12. 26. 08:23

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.12.26 06:01

 

浮世舟-山本みゆき///이스라엘 다윗의 별(Star of David)(D)|★....演歌 게시판

黃圭源  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/4521 




浮世舟-山本みゆき

作詩 かず翼 作曲 叶弦大


二人のさだめを 乗せたこの川は
どこへ流れて 行(ゆ)くのでしょうか
夢の終りが 来る前に
あなたしっかり 抱きしめて…
桜(はな)の散り際 水面を染める
恋はひと幕 浮世舟


女の短い 季節(とき)を惜しむよに
啼いているのか 水鳥一羽
岸も見えない 霧の中
あなたしっかり 抱きしめて…
誰もうらやむ 幸せなんて
しょせん叶わぬ 浮世舟


噂に追われて 世間逃れても
櫂(かい)にからんだ 昨日が重い
おぼろ月夜の 迷い川
あなたしっかり 抱きしめて…
いつか帰って ゆく人ならば
せめて今宵の 浮世舟


이스라엘 다윗의 별(Star of David)

다윗의 별(Star of David)’은 이스라엘 國旗 中央에 位置한 紋樣으로 使用되고 있는 것으로 유대인과 유대교를 象徵하는 記號입니다. 다윗의 별은 正三角形과 뒤집힌 正三角形을 서로 겹쳐 모가 6個가 되게 한 별 模樣입니다. 다윗의 아들 솔로몬은 이 紋樣을 유대 王의 紋章으로 삼았다고 傳해집니다.

다윗의 별의 起源과 意味에 對해서는 몇 가지 이야기들이 傳해집니다 實際 다윗의 防牌의 模樣을 본뜬 것이라 하기도 하고 ‘다윗의 방패(Shield of David)’라는 뜻을 가진 히브리어‘Magen David에서 비롯됐다고 생각하기도 합니다. 유대교 祈禱書에서는 ‘Magen David가 直接的으로 하느님을 뜻하는 것으로 表現돼 있기도 합니다.

다윗이 戰爭을 할 當時에는 金屬을 많이 使用할 수 없었습니다. 그래서 가죽으로 둥글게 防牌의 形態를 만들고,이를 固定시키기 爲해 正三角形 2個를 겹친 形態의 金屬을 使用했을 것 이리는 說明도 있습니다.

한便 이 紋樣은 鬼神을 쫓거나 惡鬼로부터 保護해주는 道具로 使用되기도 합니다. 유대교 神秘主義인‘카발래(Kabbalah)’에서는 별 模樣의 뾰족한 여섯 모서리를 上下 東西南北으로,그리고 별의 中央을 宇宙의 中心으로 表現하고,이 紋樣이 惡鬼를 保護 해준다고 믿습니다.

作成者 黃圭源