浮雲-森若里子
作詞 里村龍一 作曲 岡千秋
一風と旅ゆく 浮雲に
何処か運命が 似たふたり
木の葉舟でも 私はいいの
ふたり一緒の 人生ならば
こころを結び 歩いてゆける
あなたの杖に なりたいの
二
空にちぎれる 浮雲よ
泣けば日暮れの 雨になる
あなた飲む酒 涙であれば
分けて下さい 私にも
こころの冬に 灯りを点す
あなたの愛と 生きてゆく
三
明日が見えない 浮雲に
命ふたつを 乗せてゆく
夢のつぼみが 雪割り草よ
春を祈って 水をやる
ふたりは一人 ひとりは二人
あなたの愛が 道しるべ
行こう九州オルレ
健康한 삶에 對한 熱望으로 걷기 熱風이 불면서 제주 올레가 脚光을 받은 건 누구나가 아는 事實. 그 제주 올레를 日本 九州에서도 만날 수 있게 되었습니다. 雄大한 自然과 多樣한 溫泉을 품은 九州의 文化와 歷史를 五感으로 느껴보시지요.
九州
九州는 日本을 이루고 있는 4個의 큰 섬 中에 韓國과 가장 가까운 곳으로 面積은 南韓의 折半 程度， 人口는 約 1，300万 名입니다. 仁川 空港에서 飛行機로 1時間 20分，釜山에서는 飛行機로 50分， 배로는 3時間 程度로 接近性이 뛰어나 韓國 觀光客들이 꾸준히 찾는 地域이기도 합니다.
福岡(ふくおか)，佐賀(しが)， 長崎(ながさき)，熊本(くまもと)，大分(おおいた)， 宮崎(みやざき)，鹿児島(かごしま) 등 7개 県으로 構成되어 있는 九州는 年中 氣候가 溫和해 一年 내내 日本 國內뿐 아니라 海外에서도 觀光客의 訪問이 끊이지 않습니다.
日本에서 西洋 文物을 가장 먼저 받아들인‘文化의 窓’답게 九州 사람들은 外國人들과도 쉽게 잘 어울리는 開放的인 氣質을 지닌 것으로 알려 져있습니다.
九州オルレ
는 韓國의 代表的인 徒步旅行 길 제주 올레 브랜드가 輸出되어 만들어진 트레킹 코스입니다. 이제 는‘걷는 길’또는‘트레킹 코스’라는 一般名辭로도 認識되는 濟州語 ‘올레’를 그대로 使用하고 있으며 코스 開發 • 諮問 및 길 標式 디자인도 社團法人 제주 올레가 提供해 제주 올레를 다녀온 사람이라면 더욱 親近 함을 느낄 수 있습니다.
2012年 2月에 처음으로 4個 코스，2013年 2月에 두 번째로 4個 코스가 만들어졌고 12月 中旬에 追加로 2個 코스가 門을 열어 現在는 總 길이 약 130km의 10코스 가 되었으며 앞으로도 繼續 새로운 코스를 開發해 선 보일 豫定이라고 합니다. 莊嚴한 自然 風景과 多樣한 溫泉，오랜 歲月 동안 優雅함을 더한 文化와 歷史를 體驗 할 수 있다는 点이 九州オルレ만의 特徵입니다.
九州オルレ、道しるべ
九州オルレ의 象徵은 茶紅色입니다. 茶紅은 神社(じんじゃ) 入口에 세워져 있는 鳥居(とりい)의 色깔로 日本 文化를 代表하는 色이라고 할 수 있습니다.
九州オルレ에서는 제주 올레 처럼 カンセ(조랑말 모양의 길 표식)와 화살표，나뭇가지 等에 함께 달아 놓은 파란色과 茶紅色 리본을 따라 걸으면 됩니다. 제주올레 와 마찬가지로 파란色 화살표는 正方向，茶紅色 화살표는 逆方向을 가리킵니다.
作成者 黃圭源 | |