歌の背景函

2099 母衣-森若里子///さのまる

bsk5865 2014. 1. 12. 08:31

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.01.12 05:26

 

2099 母衣-森若里子///さのまる(D)|★....演歌 게시판
黃圭源 http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/4591 


母衣-森若里子


母衣-森若里子

作詞 星野哲郞 作曲 船村徹


あんたさえ 良けりゃ
わたしはいつも しあわせよ
それが口癖 無口な母は
やさしい笑顔の 衣の中に
すっぽり包んで 唄ってくれた

ネンネコしゃっしゃりまーせ
寝た子の 可愛いさ…


あんたさえ 咲けば
わたしはいつも 春ですよ
母は気強い その一言が
どんなに人生 沈んでいても
歩く勇気を 与えてくれた


どうすれば いいの
あなたのいない ふる里の
母は夜空の あの星あたり
不幸な娘の ざんげの歌を
きいて笑って くれるでしょうか

くれるでしょうか


さのまる

各 地域의 特性을 살린 귀여운 마스코트를 紹介합니다.

‘유루 캐릭터 그랑프리(ゆるキャラグランフリ)’라는 이벤트가 있습니다. 그 해에 가장 人気 있는 유루 캐릭터를 뽑는 것으로 인터넷 投票로 決定됩니다. 2011年부터 始作해 그 해에는‘くまモン’(熊本県 熊本市),2012年에는‘バリィ氏’(愛媛県 今治市)가 1位로 뽑혔습니다. 特히 くまモン은 人気가 많아서 多樣한 商品에 使用되고 있으며 그 売出 은 300억 엔 以上이라고 합니다.

한便 2013年에는 9月 17日부터 11 月 8日 까지 進行됐으며 無慮 1,580個 캐릭터가 參加, 總 投票 数는 1,700万 票를 넘었다고 합니다. 그 結果 1位부터 10位까지 뽑힌 캐릭터는 다음과 같습니다.

* 는 過去 紹介 드린 것. 또 이번에 는 くまモン과 バリィ氏 가 參加하지 않았습니다.

1位 さのまる(栃木県佐野市)
2位 出世大名家康くん(静岡県浜松市)*
3位 ぐんまちゃん(群馬県)*
4位 ふっかちゃん(埼玉県深谷市) *
5位 与一くん(栃木県大田原市)
6位 あゆコ口ちゃん(神奈川県厚木市)
7位 ちよるる(山口県)*
8位 かわりみ千兵衛(福岡県福岡市)
9位 しっぺい(静岡県磐田市)
10位 しまねっこ(島根県)*

이번에는 2013年 멋지게 1 位를 차지한 ‘さのまる’를 紹介합니다. さのまる가 誕生한 さのまる은 関東地方의 1都 6県 中 가장 北쪽에 있으며 模樣이 감자 같습니다. 佐野市는 그러한 栃木県 南西部에 있는 城市로서 또한 江戸와 日光.東北地方을 잇는 交通의 要衝地로서 發展해 왔습니다.

佐野의 名物은‘ラーメン’과 ‘いもフライ(감자튀김)’입니다. ラーメン은 맛있는 물과 밀로 만드는 麵,산뜻한 간장 맛 국물이 特徵으로 골퍼들의 입 所聞으로 有名 해졌다고 합니다. 지금은 市內에 2百 数十 채 以上의 ラーメン 가게가 있습니다. 덧붙여 佐野에서는 ‘らーめん’처럼 ひらがな로 表記하고 있습니다.‘감자 튀김’은 말 그대로 ‘감자를 뒤긴 것‘. 찐 감자를 한입 크기로 잘라 꼬챙이에 꽂아 튀긴 後 特製 소스를 뿌립니다. 살짝 출출할 때 좋은 間食입니다.

한便 さのまる는 佐野의 城下町에 사는 侍(さむらい) 모습의 개라는 設定. 머리에는 ラーメン 그릇 模樣의 삿갓을 쓰고 있습니다. 全 世界에 佐野의 魅力을 알리기 爲해 삿갓(笠)에는 英語로‘SANO’라고 쓰여 있습니다. 늘어진 앞머리는 麺입니다. 허리에는 칼 대신 감자튀김을 차고 입고 있는 옷은 さむらい의 衣裳인はかま 입니다. 그랑프리 1位에 오른 さのまる가 2014年에는 어떤 活躍을 보여 줄지 期待됩니다.

作成者 黃圭源