歌の背景函

紅い睡蓮-李香蘭///2014年 火山 暴發? 白頭山이 심상치 않다

bsk5865 2014. 4. 20. 08:38

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.04.20 05:55

 

紅い睡蓮-李香蘭///2014年 火山 暴發? 白頭山이 심상치 않다(D)|★....演歌 게시판

黃圭源  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/4915 


紅い睡蓮-李香蘭


紅い睡蓮-李香蘭

作詞 西條八十 作曲 古賀政男


花の北京の 灯点し頃を
私ゃ夢みる 支那娘
芙蓉散れ散れ 君待つ窓に
花はここのつ
花はここのつ 願いはひとつ


紅い睡蓮 やさしくゆれて
君が黒髪 風かおる
愛の小舟に 夢みる二人
波よ運べよ
波よ運べよ 幸住む国へ


君は日の本 桜の男子
我はふるさと 百合の花
花は違えど 思いは一つ
待つはアジアの
待つはアジアの 花咲く朝


2014年 火山 暴發? 白頭山이 심상치 않다

白頭山 火山이 數年 안에 暴發할 可能性이 있다는 國內•外 專門家들의 診斷이 잇따르고 있습니다.

日本•中國 學者들과 함께 이 問題를 共同 硏究해 온 윤성효 釜山大 敎授(濟州火山硏究所 理事)는 18日 "中國 學者들이 2014~2015年 白頭山 火山 暴發 可能性을 提示하는 等 白頭山이 가까운 將來에 噴火할 조짐이 確實하다"며 "政府 次元의 對策 마련이 必要하다"고 主張했습니다.

尹 敎授는 白頭山 噴火 조짐의 根據로
1. 白頭山 天池에서 火山 가스로 因한 氣泡가 發見됐고
2. 올 2月 北韓•러시아 國境地帶에서 發生한 規模 6.9의 强震이 白頭山 地下의 마그마(magma)를 刺戟했을 可能性이 크며
3. 白頭山 天池의 地形이 조금씩 솟아오르는 等 地形 變化가 衛星 撮影 等을 統해 確認됐다는 硏究 結果를 들었습니다.

尹 敎授는 "高麗 定宗 때인 946 ~947年 白頭山 火山이 暴發해 엄청난 火山재가 日本에까지 날아가 쌓였다는 記錄이 日本 文獻 等에 적혀 있다"며 "當時 暴發로 發生한 火山재의 量은 83~117㎦로 올해 봄 아이슬란드 火山 暴發(0.11㎦) 때보다 1000倍 가량 많은 것으로 日本 學者들은 推定하고 있다"고 말했습니다. 白頭山이 또다시 暴發할 境遇 '世紀의 大災殃'이 될 可能性이 크다는 것입니다.

지난 16日 尹 敎授를 招聘해 講演을 들은 氣象廳은 "國家 災難 對處 次元에서 對策을 마련하겠다"고 밝혔습니다. 전병성 氣象廳長은 "白頭山 火山이 噴火할 境遇 우리나라가 어떻게 對處해야 할지 시나리오 別 對策을 만들 것"이라며 "火山재가 우리나라로 곧장 날아올 境遇, 鴨綠江을 거쳐 西海로 흘러 들어올 境遇 等 豫想 可能한 모든 시나리오를 假定해 對策을 세우겠다"고 말했습니다.

氣象廳은 이를 爲해 1999年 白頭山에 火山觀測所를 設置한 中國으로부터 받은 一部 觀測 資料를 分析하는 한便 消防防災廳 等 有關 機關과 共同 硏究를 進行하는 方案을 檢討 中입니다.

白頭山 火山 暴發 可能性은 2002年 6月 以後 每月 數百 次例의 地震이 白頭山 周邊에서 한동안 發生하자 中國•日本 學者들 사이에서 集中的으로 提起됐습니다. 以後 올 2月, 北韓•中國•러시아 國境 境界 地域에서 規模 6.9의 强震이 發生하자 "이 地震이 白頭山 地下에 있는 마그마를 刺戟해 白頭山이 暴發할 可能性이 있다"는 主張이 다시 提起되고 있는 것입니다.

作成者 黃圭源