歌の背景函

大阪やどり-永井みゆき///大阪都

bsk5865 2014. 5. 15. 13:40

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.05.15 05:55

 

大阪やどり-永井みゆき///大阪都(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/5038 


大阪やどり-永井みゆき


大阪やどり-永井みゆき

作詞 坂口照幸 作曲 岡千秋 編曲 伊戸のりお


人の運命の 綾見るように
水の都の 橋と川
この人と この人と しあわせに
巡り合うまで 長かった
夫婦契りの 盃は
粋な三日月 大阪やどり


望み叶えば いい気なもので
お礼そこそこ 法善寺
この人と この人と 肩並べ
片目つむって 袖引いて
ちょっと寄り道 裏通り
お酒身に沁む 大阪やどり


夜の道頓掘 人の世写す
水の中から 灯が点る
この人と この人と 二人づれ
苦労してこそ 花が咲く
それが本当の しあわせね
春を呼ぶ街 大阪やどり


大阪都

大阪市의 橋下徹(はしもととおる)市長이 大阪市를 廃止하고‘大阪都’로 만들어 東京23区와 같은 特別区로 編成하는 構想을 推進하고 있습니다.

그 最大의 目的은 人口886万 名의 大阪府 속에 大阪市라는 266万 名이 사는 巨大한 自治体가 있어 생기는‘二重行政’의 不必要한 部分을 없애려는 것. 例를 들어 大阪市에 對해서는 지금의 24区를 8区로 再編成하여 区의 権限을 높이고 더욱 地域 実情에 맞는 住民 서비스를 実施할 수 있게 한다는 것입니다.

그러나 大阪府•大阪市는 勿論 다른 自治体의 强力한 反対로 大阪都 構想은 좀처럼 進行하지 못하는 狀態였습니다. 橋下 氏는 이 狀況을 打開하기 爲해 選擧를 通해 住民 의 意思를 묻고 싶다며 市長職을 辭退하고 다시 市長에 立候補했습니다. 하지만 어떤 政黨도 競爭 候補를 내지 않으면서 選擧戰은 전혀 高調 되지 않았습니다. 그리고 37万余 票를 얻은 橋下 氏가 再選되었지만 投票率은 23.59%에 그쳤습니다. 또 無效票도 7万 票 가까이 나와 有權者가 反撥心을 表出한 것이라 여겨지고 있습니다.

現在 44歲인 橋下市長의 本業은 弁護士이지만 2000年 무렵부터 텔레비전 프로 그램에 出演하면서 全国的으로 有名해졌습니다. 2008年,出身地인 大阪府 知事 選擧에서 當選. 그 後 持論인 大阪都 構想을 推進하기 爲해 地域政党인 ‘大阪維新の会’를 結成했습니다. 2010年에는 知事 任期를 3個月 程度 남기고 辭退. 大阪市長 選挙에 立候補해 當選되었습니다. 知事 歷任者가 市区町村長이 되는 극히 異例的인 일이었습니다.

再選된 橋下市長은 大阪都에 對해 ‘2014年 가을에 住民投票를 하겠다, 그것이 不可能하면 2015年 4月에 있을 統一地方選挙에서 住民의 審判을 받겠다’고 했지만 大阪都의 実現은 꽤 어려울 것 같습니다.

作成者 黃圭源