豫備敎材函

[K-40876] 花から花へと 島津ゆたか

bsk5865 2014. 6. 11. 19:49

https://www.youtube.com/watch?v=rOLDYERgtjg

花から花へと / 島津ゆたか cover akira

   KAEZ03 花から花へと 角川博 150118 vL HD                      

https://www.youtube.com/watch?v=mOTa39DFBpI

花から花へと 島津ゆたか  Cover somk4237

https://www.youtube.com/watch?v=9D2dVzpFHa8

첨부파일 花から花へと노래1.wma

        [K-40876]

 첨부파일 花から花へと반주.wma                                               昭和50年  1975

 花から花へと-島津ゆかた 白鳥園枝 작사   むらさき幸 작곡    

酒場女の    ぐちなど誰も
          술집 여자의 푸념 따위는 그 누구도
どうせまともにゃ 聞くまいに
    어차피 진지하게 듣지 않을텐데
死んでもいい程 命をかけた
       죽어도 좋을 만큼 목숨을 걸었는데
だめなのね だめなのね 
           소용 없네요 허사로군요
お酒があなたを 変えたのね
        술이 당신을 변하게 했어요
から花へと 花から花へと 行ったひと   
꽃에서 꽃으로 꽃에서 꽃으로 가버린 사람
**
心変わりを 責めてはみても
       변심을 원망해 보지만
しょせんもどらぬ 恋だもの
       어차피 돌아오지 못할 사랑인 것을
妻あるひととは 知らずに惚れた
     아내가 있는 남자란걸 알지못하고 반한 내가
ばかでした ばかでした  
           바보였어 바보였어요
信じた私が いけないの
              믿은 내가 나빠요
花から花へと 花から花へと 行ったひと   꽃에서 꽃으로 꽃에서 꽃으로 가버린 사람
***
ぬれたまつ毛に 濃いめの化粧
     젖은  속눈썹에 진한 듯하게 화장한
夜の酒場の みれん花  
             밤술집의 미련꽃
泣いちゃいけない 泣いたら負けよ
울면 안 돼요 울면 져요
生きるのよ 生きるのよ
              살아가는 거에요 살아가는 거에요
お酒で忘れて 生きるのよ
          술로 잊고서 살아가는 거에요
花から花へと 花から花へと 行ったひと  꽃에서 꽃으로 꽃에서 꽃으로 가버린 사람

http://cafe.daum.net/love-japan/YaDW/3993?q=%FC%A3%AA%AB%AA%E9%FC%A3%AA%D8%AA%C8&re=1 

http://takurou.co-site.jp/natumero/46-50/hanakarahana.html 경음악