あなたの私-石川さゆり
作詞 千家和也 作曲 市川昭介
一
あなたのことを いろいろ悪く
聞かせる人が いるけれど
疑うことは 悲しいことよ
この耳ふさいで 信じてる
愛したために 世間の人が
冷たく石を 投げるなら
ふたりで分けましょ おんなじ痛み
あなたと私に この先もしも
別れがあるなら 死ぬ時でしょう
二
あなたについて 知らないことは
まだまだうんと あるけれど
私の肌に 小指も触れぬ
綺麗な気持ちが うれしいの
愛したために 友達さえも
離れて行って しまうなら
ふたりで耐えましょ おんなじ辛さ
あなたと私に この先もしも
別れがあるなら 死ぬ時でしょう
愛したために 世間の人が
冷たく石を 投げるなら
ふたりで分けましょ おんなじ痛み
あなたと私に この先もしも
別れがあるなら 死ぬ時でしよう
日本の食卓,チャーハン
男女老少 누구에게나 人氣 滿点인 日本의 家庭料理를 紹介합니다.
チャーハン(복음 밥)은 어느 家庭에서도 무척 人氣 있는 料理입니다. 밥과 계란，잘게 썬 野菜와 고기를 복은 것으로 집에 있는 材料로 簡單하게 만들 수 있지만 아주 맛있고 또 양념도 自由로워 材料에 따라 多樣한 チャーハン을 만들 수 있습니다. 家庭에 따라 가지각색의 맛이 있지만，自己 집의 チャーハン이 가장 安心할 수 있는 맛입니다.
チャーハン은 中國이 發祥地지만， 日本뿐 아니라 쌀을 主食으로 하는 나라에는 비슷한 料理가 있습니다. 나라에 따라서는 쌀로 만드는 모양이지만，日本의 チャーハン은 한 번 지은 밥으로 만듭니다. 쌀로 만드는 것은 ‘필라프’ 等 다른 이름으로 불러 區別합니다.
チャーハン은 밥을 볶는다는 점에서는 共通 点이 있지만， 그 外의 材料， 양념은 가지각색입니다. 계란이나 파(양파-대파) 를 넣고 소금 • 후추 • 간장으로 간을 한 것이 기본이지만，納豆가 들어간 チャーハン이나 魚貝類를 使用한 チャーハン도 人氣가 있고，양념에도 소스나 마요네즈를 使用하기도 합니다.
作成者 黃圭源 | |