夢あかり-鏡五郞
作詞 作曲 ロイ白川
一
雪降る夜に 去って行く
倖せ遠い 北の空
二度と戻れぬ 私です
あなたの情け 欲しいのよ
ああ 寂しい 夢あかり
二
雪降る夜に 泣いていた
倖せ薄い ホトトギス
心いやです 言葉より
あなたの腕に とまりたい
ああ 寂しい 夢あかり
三
風吹く夜に 飛ばされた
倖せ薄い まよいどり 花の咲かない 女です
あなたの胸に だかれたい
ああ 寂しい 夢あかり
相馬野馬追
日本에서는 每月 各 地域의 特性에 맞는 祝祭인 祭り가 열랍니다. 이번의 代表的인 祭り에는 어떤 것이 있는지 알아봅시다.
이번에는 2011年 3月 11日에 發生한 東日本 大地震으로 큰 被害를 입은 福島県의 相馬市(そうまし)와 南相馬市(みなみそうまし)에서 열리는‘相馬野馬追(そうまのまおい)’에 對해 알아보지요.
500余 名의 기마 武士들이 參與해 雄壯한 氣運이 느껴지는‘相馬野馬追’는 每年 7月 마지막 土~月曜日에 開催되며 1978年에 重要無形民俗文化財로 指定되었습니다.
‘相馬野馬追’는 福島県 北東部의 ‘相馬妙見三社(そうまみょうけんさんしゃ)르삼. 相馬市의 中村神社(なかむらじんじゃ)와 南相馬市의 小高神社(おだかじんじゃ)， 太田神社(おおたじんじゃ)를 일걸음)’의 合同 祭禮와 여기에 맞춰 열리는 儀式을 말합니다
相双(そうそう) 地方(福島県 東部의 太平洋岸 北部) 一帶에서 갑옷과 鬪具를 몸에 두른 500余 名의 騎馬 武士들이 모여 말을 달리며 競爭하는데 明治維新 때까지 이 地域을 統治한 相馬氏의 先祖인 平将門(たいらのまさかど)가 야생마()를 假想의 敵으로 여기고 実施했던 軍事 訓練이 이 祭り의 始初라고 합니다.
相馬野馬追のあらすじ
* 첫째 날- 宵祭り(よいまつり): 相馬妙見三社에 집합한 武士들이 出征式을 가진 뒤 南相馬市의 祭祀場으로 向하는데 이때 옛날식 馬具를 달고 ‘宵乗り(よいのり)’라고 불리는 競馬를 합니다.
* 둘째 날- 本祭り(ほんまつり) : 華麗하게 裝飾한 말에 탄 갑옷•鬪具 차림의 騎馬 武士들이 陣列을 짜고 祭祀場까지 行進한 뒤 이 祭り의 核心 이벤트인‘野馬追’가 열립니다. 元來는 말을 탄 武士가 放牧한 野生馬를 쫓는 行事였는데 지금은 騎馬 武士가 깃발을 달고 競走하는 ‘甲胃競馬(かっちゅうけいば)’와 神旗(しんき. 神이 그려진 깃발)를 爆竹에 달아 하늘로 쏘아 올린 뒤 떨어지는 神旗 爭取하는 ‘神旗 爭奪戰’이 펼쳐집니다. 마치 雄壯한 戰國時代의 戰鬪를 実際로 보는 듯 합니다
* 마지막 날- 野馬懸(のまかけ): 野馬追의 옛 모습을 現在 까지 繼承하고 있는 行事로 小高神社 境內로 몰아넣은 野生馬를 맨손으로 잡아 神社 앞에 바치면 모든 行事가 幕을 내립니다.
作成者 黃圭源 | |