歌の背景函

風花の宿-鏡五郎///KENDAMA(けん玉)(

bsk5865 2014. 7. 10. 08:00

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 14.07.10 06:10

 

風花の宿-鏡五郎///KENDAMA(けん玉)(D)|★....演歌 게시판

黃圭源  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/5297 


風花の宿-鏡五郎


風花の宿-鏡五郎

作詞 大沢浄二 作曲 大沢浄二


春にはすこし 早いけど
ひとりたずねる 山の宿
涙を湯舟に 落として泣けば
季節はずれの 風花が
チラチラむなしい 風花の宿


強く抱かれて 幸せに
暮らすことさえ できません
胸にくすぶる 残り火さえも
逢えぬつらさに なお燃える
どうすりゃいいのよ 風花の宿


命を燃やした 旅路の春を
酒に浮かべて 涙ぐむ
幸せうすい 運命(さだめ)が憎い
いっそあなたの あと追って
わたしは死にたい 風花の宿


KENDAMA(けん玉)

日本에서 話題가 되고 있는 個性 滿点의 아이디어 商品들을 紹介합니다.

누구나 알고 있지만 옛날부터 있었기에 그다지 큰 注目을 받을 일도 없었던 物件이 갑 자기 海外에서 人気를 얻어 그것을 契機로 日本에서도 流行하기 시작한다는 일이 종종 일어납니다. 日本에서 나와서 다시 日本으로 돌아오는‘逆輸入型’流行입니다. 이번에 紹介할‘KENDAMA’는 지금 바로 그러한 逆輸入으로 話題가 되고 있습니다.

けん玉는 대와 접시가 달린‘剣’과 끈으로 連結된 구슬로 構成된 장난감으로 日本에서는 팽이나 공기 等과 마찬가지로 伝通 장난감의 하나. 여러 가지 장난감 中에서 굳이 말하자면 單調로워서 장난감 가게에서도 많이 볼 수 없게 되었습니다.

그런데 이러한 日本의 伝通 장난감이 美國을 中心으로 流行하며 그것이 流行에 敏感한 日本 젊은이의 視線을 끌기 始作했습니다.‘エクストリームけん玉’라고 하는 現代式 けん玉는 伝通的인 것과 模樣은 같지만 華麗하게 칠한 것으로 音樂에 맞춰 리드미컬하게 技術을 선보이는 動作이 놀이라기보다 스포츠 같은 느낌입니다.

多樣한 音樂에 맞춰 技術을 펼치는 모습은 옛날부터 있었던 놀이라는 事実을 잊어버릴 程度로 새로운 느낌을 줍니다. 動映像 업로드 사이트에서는 數많은 エクストリームけん玉 映像을 볼 수 있습니다.

또 7月에는 バンダイ에서 現代式 けん玉 인 ‘ケン夕マクロス(2,500円)라는 商品도 出市 할 豫定이어서 앞으로도 日本의 젊은이를 뜨겁게 만들 것 같습니다.



作成者 黃圭源
    http://cafe.daum.net/enkamom