恋ものがたり-大月みやこ
作詞 池田充男 作曲 大沢浄二
一
別れてあげます 身をひいて
あなたお願い もどってあげて
今夜はのんでも いいですか
酔って泣いたり しないから
だって だって二年も やさしくされて
可愛がられた 私じゃないの
二
わかっていました はじめから
訳がありそな あなたの事が
悲しいくらいに いとしくて
ゆめをみていた 恋おんな
だって だって二年も やさしくされて
こんな科白（セリフ）は いま辛すぎる
三
いのちがふたつに折れるほど
抱いてください 最後につよく
未練は見せない やくそくが
もろく崩れて 腕のなか
だって だって二年も やさしくされて
うれしかったの 泣かせてあなた
しっペい
各 地域의 特性을 살린 귀여운 마스코트를 紹介합니다.
이번에 紹介할 것은 昨年에 열린‘유루 캐릭터 그랑프리 2013’에서 멋지게 全国 9位에 入賞한‘しっペい’静岡県磐田市のイメージキャラクター 이다. 그럼 그 프로필부터 살펴보자.
* 名前:しっぺい
* 誕生日:1月20日
* 性別:男の子
* 特徴:くいしん坊
* 趣味:町巡り、スポーツ観戦
* 仕事:磐田市のPR
‘しっペい’는 独特한 이름인데 伝說 속의 개(犬)를 모티브로 만들었다. 그 伝說은 다음과 같다.
옛날 磐田(いわた)에 있는 見付神社(みつけじんじゃ)에서는 每年 8月 10日에 열리는 祭祀에서 젊은 未婚 女性을 산 채로 神에게 바치는 風習이 있었다. 그 때문에 마을 사람들은 제삿날이 다가올 때마다 눈물을 흘리며 슬퍼했다.
어느 해，旅行 中인 스님이 見付를 訪問 했다가 그 이야기를 듣고 이 風習을 없앨수 없을까 苦悶했다. 그리고 이것이 怪物의 所行이 라는 事実을 알아냈고 怪物들이 信濃の国(しなののくに)의 悉平太郎(しっぺいたろう)에게 알리지 마라"라고 속삭이는 것을 들었다. 그리고 悉平太郎가 信濃の国에서 기르는 개라는 것을 알고 이 개를 빌려왔다.
이듬해 8月，마을에서는 제삿날에 젊은 女性 代身 悉平太郎를 棺에 넣어 見付神社에 바쳤다. 그리고 怪物이 棺을 연 瞬間 悉平太郎는 怪物을 덮쳐 오랜 激鬪 끝에 怪物을 물리쳤다. 그 怪物은 나이든 커다란 개코 원숭이였다. 이렇게 하여 神에게 젊은 女性을 바치는 風習은 사라졌다. 이 싸움에서 다친 悉平太郎는 간신히 信濃の国에 돌아갔지만 그 대로 죽었다고도 돌아가던 重에 죽었다고도 한다. 現在 見付神社에는 悉平太郎의 銅像이세워져있다.
悉平가 허리에 감고 있는 것은 日本男性의 옛날 속옷인‘ふんどし’다. 붉은色은 特別한 境遇에 使用). 등에 보이는 붉은색과 하얀색의 원 같은 것은 스모 선수 中 最高 地位인 横綱(よこづな)가 매는 밧줄로 모두 强함을 나타낸다.
한便 磐田市(いわたし)는 어떤 곳일까 位置的으로는 日本의 거의 中央， 静岡県의 西部에 다. 南北으로 길고 가늘며 南쪽은 太平洋에 接해 있고 西쪽 끝에는 天竜川(てんりゅうがわ)가 흐른다. 江 건너便은 浜松市(はままつし)다. 예로부터 繊維産業이 発達했으며 近代에 들어 金属,自動車,楽器 等 工業都市로서도 繁昌해 왔다. 農産物 中에는 멜론이 有名하다.
蹴球에 對해 좀 아는 사람이라면 磐田市라는 말을 듣고 금방‘ジュビロ磐田’를 떠올릴 것이다 「ジュビロ磐田는」리그에 加盟된 팀 中 하나로 磐田市가 홈 球場이다. 아쉽게도 올해는 2部 리그로 降等됐지만 6月 現在， 來年에는 다시 1部 리그로 復活할 수 있는 成績을 내고 있다. しっぺいのサッカ一応援에도 힘이 들어갈 듯 하다.
作成者 黃圭源 | |