[표시하기 듣는것 외는 닫을것]
http://www.youtube.com/watch?v=5L0UDHWJ9dI
リンゴ村から 原曲♪ 三橋美智也
リンゴ村から 三橋美智也（COVER）
http://www.youtube.com/watch?v=ePxUnz1UNsw
リンゴ村から 歌：嶋三喜夫 美声！三橋美智也のお弟子さん [K-40944]
http://www.youtube.com/watch?v=kMjQRdjSVcE&nofeather=True
リンゴ村から 森山愛子さん
http://www.youtube.com/watch?v=RuOEyAJJNAc
リンゴ村から - 歌 : 三橋美智也 詩 : 矢野 亮 曲 : 林伊佐緖 번역 : 화산
(1)
おぼえて いるかい 故鄕の 村を 기억하고 있니 고향 마을을
오보에테 이루카이 코쿄오노 무라오
便りも 途絶えて 幾年 過ぎた 소식도 끊긴지 몇년이나 지났어
타요리모 토다에테 이쿠토세 스기타
都へ 積出す 眞赤な リンゴ 도회로 실어가는 새빨간 사과
미야코헤 쓰미다스 막카나 린고
見る度 辛いよ 俺らのナ 俺らの 胸が 볼때마다 괴롭구나 나의 나의 가슴이
미루타비 쓰라이요 오이라노나 오이라노 무네가
(2)
おぼえて いるかい 別れた あの夜 기억하고 있니 헤어지던 그날밤
오보에테 이루카이 와카레타 아노요
泣き 泣き 走った 小雨の ホ－ム 울며울며 달렸던 가랑비의 홈
나키 나키 하싯타 코사메노 호-무
上りの 夜汽車の にじんだ 汽笛 상행 열차의 스며나오던 기적
노보리노 요기샤노 니진다 키테키
切なく 搖るよ 俺らのナ 俺らの 胸を 안타깝게 흔드는구나 나의 나의가슴을
세쓰나쿠 유스루요 오이라노나 오이라노 무네오
(3) おぼえて いるかい 子供の 頃に 기억하고 있니 어렸을 적에
오보에테 이루카이 코도모노 코로니
二人で 遊んだ あの山 小川 둘이서 뛰어놀던 저산과 시냇물
후타리데 아손다 아노야마 오가와
昔と ちっとも 變っちゃ いない 옛날과 조금도 변하지 않았어
무카시토 칫토모 카왓챠 이나이
歸って おくれよ 俺らのナ 俺らの 胸に 돌아와 주려므나 나의 나의 가슴에
카엣테 오쿠레요 오이라노나 오이라노 무네니
'演歌敎材函' 카테고리의 다른 글
| [96] 憂き世川 瀨川瑛子 伍代夏子 [K-40711] (0) | 2014.08.26 |
|---|---|
| [95] 赤城の子守唄 / 東海林太郎 大川榮策 美空ひばり [K-40686] (0) | 2014.08.26 |
| [93] 国境の町 東海林太郞 [K-41120] (0) | 2014.06.26 |
| [92] 思案橋ブル-ス - 水森かおり 角川博 美空ひはり [K-40797] (0) | 2014.04.10 |
| [91] 川 / 北島三郞 島津亞矢 [K-40214] (0) | 2014.02.23 |