結婚するって本当ですか-ダ・カーポ
作詞 久保田広子 榊原政敏
一
雨あがりの朝 とどいた短い手紙
ポストのそばには
赤いコスモスゆれていた
結婚するって 本当ですか
机の写真は笑っているだけ
ほんの小さな出来事で
別れて半年たったけど
やさしい便りを待っていた
待っていた
二
雨あがりの街 青い風が過ぎる
花屋の店先の
赤い電話に立ちどまる
結婚するって 本当ですか
あなたに寄りそうそのひとは
白いエプロン にあうでしょうか
もうすぐあなたは遠いひと
出来たらあなたの胸の中
戻りたい
※ ルルル…………
結婚するって 本当ですか
いまでもあなたが好きだから
心をこめて祈ります 幸せを
ルルル…………
結婚するって本当ですか
（繰り返す）
おもてなし婚
2013年의 統計에 따르면 日本에서 婚姻申告를 한 커플은 66万 594双으로 第 2次 世界大戰 以後 最小値를 記錄했다. 結婚한 커플에게 가장 큰 이벤트는 結婚式이지만 実際 로 式을 올린 것은 50% 程度라고 한다. 卽 나머지 半은 婚姻 申告만 하는‘無し婚’이다.
結婚式은 그 時代의 經濟 狀況을 反影하는 거울과 같은 것이기도 하다. 専門 禮式場이나 호텔 結婚式이 一般的이었던 1960年 代 以後 거품 經濟期였던 90年 무렵까지 結婚式과 披露宴은 漸漸 華麗해져 그 費用은 500万~1，000万 엔이 普通이었다(派手婚)， 거품이 꺼지고 經濟가 沈滯되자 結婚式 內容도 수수해졌고(地味婚)，그리고 아무것도 하지 않는‘派手婚’이 늘어났다. 東日本大地震 以後로는 自身들이 主人公인 形式에서 손님이 즐거우며 家族과 친구와의 紐帶를 再確認하는 場으로 変해가고 있다. 그것이 ‘おもてなし婚’이다.
新郎 新婦가 主催者가 되어 지금까지 身世진 사람들에게 恩惠를 갚는 場으로 만들고 자 하는 結婚式이 늘고 있다. 核心은 招待한 손님 한 사람 한 사람에 對한 配慮이다. 例를 들어‘座席에는 新郞 新婦가 感謝의 마음을 伝하며 손으로 쓴 메시지 카드를 둔다’‘料理는 알레르기 여부와 컨디션，持病에 따라 먹으면 안 되는 材料를 뺀다’等등.
또 가든 웨딩 等 新郞 新婦가 손님들과 많은 이야기를 나눌 수 있는 結婚式도 人気라 고 한다. 이 亦是‘おもてなし婚’이라 할 수 있다. 기껏 祝賀할 마음으로 參席했는데 新郞 新婦는 壇上에만 앉아있거나 禮服을 갈아입느라 자리를 비우는 時間이 긴 旣存의 結婚式에 對한 批判도 있는 모양이다. 費用은 平均的으로 300万 엔 代라고 한다，
作成者 黃圭源 | | |