歌の背景函

浮世草-市川由紀乃///事業仕分け

bsk5865 2015. 4. 19. 08:24

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 15.04.19 07:06

 

浮世草-市川由紀乃///事業仕分け(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/7122 


ダウンロード


浮世草-市川由紀乃

作詞 木下龍太郞 作曲 宮下健治


過ぎた恋だと 笑っても
口と心は 裏表
憎い人ほど 後を引く
胸の 胸の未練火 消せぬまま
川を流れる 浮世草


愛を信じて 背かれた
私みたいな 弱虫が
なみだ洗った 水なのか
寄せる 寄せるさざ波 袖濡らす
しぶじ冷たい 浮世草


呑めぬお酒に すがっても
沁みるばかりの 傷あとは
いまに月日が 消すと言う
元の 元の笑顔が 戻るまで
明日へ流れる 浮世草


事業仕分け

國家나 自治團體가 하고 있는 事業을 豫算 項目마다 仔細히 照査해 나가는 作業을 말합니다. 具體的으로는 그 事業이‘애당초 必要한 것인가 아닌가.‘必要하다면 어디에서 하는 것이 適當한가 (官인가, 民인가,國家인가 地方인가)’必要한 境遇 要求되는 豫算이 適當한가' 等을 擔當者와 外部 知識人 等이 論議하여 最終的으로 分類해 나갑니다. 但,事業 分類 그 自體에 豫算 決定權은 없고,어디까지나 參考 意見으로서 取扱됩니다.

2002年부터 行政 改革을 目的으로 省庁이나 地方自治團體의 一部에서 實施하고 있었지만,09年에 民主黨 政權이 되면서 이 말이 단번에 널리 알려지게 되었습니다. 政府의 ‘行政刷新會議’가 11月에 9日間에 걸쳐 實施한‘事業 分類’로, 各 省庁이 豫算을 要求한 218件의 事業이 도마 위에 올랐기 때문입니다. 論議는 모두 公開되어 會場은 누구나 自由롭게 出入할 수 있고 인터넷으로 中繼도 되었습니다.

例를 들어 文部科學省이 提出한‘次世代 슈퍼 컴퓨터 開發’은 큰 幅으로 要求額이 削減되어,이에 對해서 노벨상 受賞 科學者들이 共同으로 抗議 聲明을 내는 움직임도 보였습니다. 또‘廢止’나 ‘豫算 半減’되는 事業이 續出하여 各界에서‘지나치게 一方的이다’‘公開處刑이다’라는 等의 批判이 잇달았습니다. 反面,매스컴의 與論調査에서는 應答者의 90%가 肯定的인 評價를 하고 있어,方法的인 面에 宿題는 남아 있지만 지금까지 國民이 全혀 본적 없었던 豫算 決定 過程이 公開된 意義는 컸던 것 같습니다.

作成者 黃圭源